英语中改写句子【一】

1 . Get to the point: 直截了当地说

2 . ．一棵高大的橡树挺立在路旁。

3 . 工作很有条理， 办事效率高。

4 . Energetic, fashion-minded person

5 . 环保的材料 environmentally friendly materials

6 . 按照原句的逻辑关系来组织译文，而不能局限于句子的自身结构和语法关系。

7 . 请进，别客气。

8 . 应聘者须勇于挑重担。

9 . Be careful

10 . 能够和不同文化的人一起出色地工作。

英语中改写句子【二】

1 . 你明天有空吗?

2 . 对…产生有利/不利的影响 exert positive / negative effects on…

3 . 蒲公英的花可以张开合上。

4 . Get to the point

5 . Have positive work attitude and be willing and able to work diligently without supervision有积极的工作态度，愿意和能够在没有监督的情况下勤奋地工作。

6 . Are you married?

7 . 随着国际学术交流的日益广泛，科技英语已经受到普遍的重视，掌握一些科技英语的翻译方法是非常必要的。本从语法分析逻辑推理和专业知识的运用三个不同角度，介绍了科技英语中句子的翻译方法。掌握这些知识，对于提高译者的科技英语翻译水平将大有裨益。

8 . 不要想当然。

9 . With good managerial skills and organizational capabilities有良好的管理艺术和组织能力。

10 . is that so?真是那样吗？常用在一个人听了一件事后表示惊讶怀疑。

英语中改写句子【三】

1 . 再这儿吃还是带走?

2 . 你能来吗?

3 . Can I have a word with you?

4 . Have you heard from Mary?

5 . ．翠鸟像箭一样蹬开苇秆飞了过去。

6 . 有充分的理由支持 be supported by sound reasons

7 . ．那么多星星，你怎么能数得清呢？

8 . Don’t take it to heart 别往心里去，别为此而忧虑伤神。生活实例： this test isn’t that important Don’t take it to heart 安慰人的超级句子。

9 . 在一定程度上 to some extent

10 . He is in conference

英语中改写句子【四】

2 . Don&#;t mention it

3 . Come in and make yourself at home

4 . I am behind you我支持你。

5 . Let’s do it right now

6 . 别拐弯抹角了!

7 . 要我帮忙吗?

8 . ．把杨桃画成了五角星，有什么好笑呢？

9 . Ability to work independently

10 . I was deeply moved by the film and i cried and cried I just couldn’t help it

英语中改写句子【五】

1 . conscientiously, absorbedly work in a planned and order way; pursue the perfection

2 . 有大一点儿的吗?

3 . Karin： you quit the job? You are kidding

4 . Besides pineapples, we have papaya, mango, banana and so on

5 . Can I have a day off?

6 . 您要点菜吗?

7 . With good analytical capability有较强的分析能力。

8 . 做事认真专注，有计划有条理，追求完美。

9 . With good managerial skills and organizational capabilities

10 . 祝你下一次好运。

英语中改写句子【六】

1 . ．地球就是我们共有的家园。

2 . Enjoy your meal

3 . 过会儿再来找我。

4 . Did you have a good day today?

5 . 如果是复杂句的话，译者就需要判断每个从句中所有成分的相互关系。除此之外，还需要注意每个从句的时态语气和语态。

6 . 能够独立工作。

7 . 致力于/ 投身于 be committed / devoted to…

8 . 人们普遍认为 It is commonly believed that…

9 . Jack: I’m not going to kid you I’m serious

10 . 给我打电话。