广州白话翻译【一】

1 . 混沌未分天地乱，茫茫渺渺无人见。自从盘古破鸿蒙，开辟从兹清浊辨。覆载群生仰至仁，发明万物皆成善。欲知造化会元功，须看西游释厄传。

2 . 广州是一个美丽的城市。它有高大的高山，有名胜古迹的公园，有川流不息的车流，还有……

3 . 我喜欢广州，我为广州感到骄傲！等我放寒假了我一定去广州，去看看久违的广州体育中心，广州的公园，广州的地铁，还有我广州的好朋友！我太想念你们了！让我们为广州喝彩，一起为亚运加油！

4 . 石崖突兀青苔润，悬壁高张翠藓长。

5 . 鹰击天风壮，鹏飞海浪春。

6 . 哈里与劳埃德超速行驶，一辆警车拦住了他们。

7 . 我记得初到广州，一切都让我认为这里离我很远。可是，时间一天天以前后，我对广州的印象越来越好，使我感到似乎广州就是一个老同伙了。历史性和现代性，古老的山水和现代的高楼，悠悠珠江水和北京路上川流不息的行人，热闹的市廛和早茶的香味……珍爱美好的生活，你一定感到生活很有意思。不管你是广州人或者在广州的外埠人，外国人，不管你在这里过一年或者只是一段时间，请你珍爱你自己的生活。请把你在广州的这段时间变成你最美丽的回忆！

8 . 超越自我，百天圆梦。

9 . 心者，栖神之舍；神者，知识之本；思者，神识之妙用也。

10 . 美猴王领着一群猕猴猿猴马猴等，分派了君臣佐使，朝游花果山，暮宿水帘洞，合契同情，不入飞鸟之丛，不从走兽之类，独自为王，不胜欢乐。——西游记

广州白话翻译【二】

1 . 炮云起处荡乾坤，黑雾阴霾大地昏。江海波翻鱼蟹怕，山林树折虎狼奔。

2 . 百日苦战角逐群雄誓金榜题名；十年寒窗拼搏前程报父母深恩。

3 . 却说那花果山大小儿猴，正在那洞门外顽耍，忽听得风声响处，见半空中，丫丫叉叉，无边无岸的猴精，唬得都乱跑乱躲。少时，美猴王按落云头，收了云雾，将身一抖，收了毫毛，将兵器都乱堆在山前，叫道：“小的们!都来领兵器!”众猴看时，只见悟空独立在平阳之地，俱跑来叩头问故。悟空将前使狂风搬兵器一应事说了一遍。众猴称谢毕，都去抢刀夺剑，挝斧争枪，扯弓扳弩，吆吆喝喝，耍了一日。

4 . 脚踏实地，心无旁骛，珍惜分分秒秒。紧跟老师，夯实基础。

5 . "Ourbrakesarenogood,sowewantedtogettherebeforewehadanaccident!

6 . 美丽的广州城因为山清水秀，风光旖旎，繁花似锦，四季如春而又称为“花城”，我家就住在白云山脚下，风景秀丽的白云山是广州著名的风景名胜游览景区，山上一年四季如春，漫山遍野都是花草树木，郁郁葱葱，像一片绿的海洋。我喜欢去登白云山，我喜欢那里清新的空气，山坡上小路旁到处都开满了朵朵小花儿，红的黄的白的紫的……五颜六色的花儿，美丽极了！蜜蜂蝴蝶蜻蜓在花丛中飞来飞去，像在跳舞一样。多美的大自然啊！我们要保护好环境，爱护大自然，让我们的广州城山更清水更蓝，空气更清新。

7 . 笔峰挺立，曲涧深沉。笔峰挺立透空霄，曲涧深沉通地户。两崖花木争奇，几处松篁斗翠。左边龙，熟熟驯驯；右边虎，平平伏伏。

8 . 去时凡骨凡胎重，得道身轻体亦轻。举世无人肯立志，立志修玄玄自明。当时过海波难进，今日来回甚易行。别语叮咛还在耳，何期顷刻见东溟。

9 . 洞天福地，饮乐无比

10 . 他两个在洞前，这场好***！你看那：天王刀砍，妖怪枪迎。刀砍霜光喷烈火，枪迎锐气迸愁云。一个是金皘山生成的恶怪，一个是灵霄殿差下的天神。那一个因欺禅性施威武，这一个为救师灾展大伦。天王使法飞沙石，魔怪争强播土尘。播土能教天地暗，飞沙善着海江浑。两家努力争功绩，皆为唐僧拜世尊。——西游记

广州白话翻译【三】

1 . 三阳交泰产群生，仙石胞含日月精。借卵化猴完大道，假他名姓配丹成。内观不识因无相，外合明知作有形。

2 . 明霞幌幌映天光，碧雾蒙蒙遮斗口。

3 . 轻工相伴，幸福久远。

4 . 辛苦一年，收益一生。

5 . 卧薪尝胆奋战百日瞄准重点大学；破釜沉舟吃苦三月当圆升学好梦。

6 . 广州：现代化国际大都会，中国商业之都，中国贸易中间，中国国家中间城市，中国科教中间，中国医疗中间，中国第三大城市，南方金融中间，文化中间。中国三大航佛门户之一。中国汽车之都，全国华侨最多的城市。GDP总量位居全国前三。广州是华南地区政治经济文化中间被称为我国的“南大门”。这里气候怡人，万紫千红，风光旖旎，素有“花城”的美誉。广州是一座有多年历史的文化古城和革命名城，也是我国著名的侨乡。得天独厚的自然情况，别具特色的南国风情，积厚流光的历史文化，风光秀丽的名胜事迹，丰富多彩的文化娱乐以及蓬勃的商贸旅游办事业，使广州成为全国最有名的旅游城市之一。今日广州，日新月异，迈向国际，正以迷人的风度迎接国内外宾客。花城百花开，有朋远方来，美丽的广州迎接您。

7 . 在中国近代和现代革命史上，广州有着重要的地位。年英军侵犯广州时代，广州郊区乡的国民自动组织起来，在三元里一带给英国侵犯军以有力的袭击。辛亥革命前夕，孙中山等人曾以广州为基地，多次举行武装起义，为推翻帝制创建民主共和国进行了不懈的斗争。年月日广州起义（又称黄花岗起义），为辛亥革命吹响了前奏。年孙中山在广州组织护法军政府，被选为海陆军大元帅，誓师北伐。

8 . 修身，治国，平天下。

9 . 千秋宝座都吹倒，五凤高楼幌动根。

10 . 此山乃十洲之祖脉，三岛之来龙，自开清浊而立，鸿蒙判后而成。

广州白话翻译【四】

1 . 幽禽□睆声，丹凤朝阳立。石磷磷，波净净，古怪跷蹊真恶狞。

2 . 妖魔凶猛，惠岸威能。铁棒分心捣，钉钯劈面迎。播土扬尘天地暗，飞砂走石鬼神惊。九齿钯，光耀耀，双环响;一条棒，黑悠悠，两手飞腾。这个是天王太子，那个是元帅精灵;一个在普陀为护法，一个在山洞作妖精。这场相遇争高下的，不知那个亏输那个赢。

3 . 拥有知识改变命运，拥有理想改变态度。

4 . 大觉金仙没垢姿，西方妙相祖菩提；不生不灭三三行，全气全神万万慈。空寂自然随变化，真如本性任为之；与天同寿庄严体，历劫明心大法师。

5 . 广州是中国古代对外贸易的重要港口。汉代时已经和海外一些国家有了贸易往来。在广州象岗发明的南越文王帝陵墓，出土银盒以及玛瑙水晶等多种原料的珠饰，有的是中亚或南亚的水货。梁朝时，每年来到广州的各国商船有多批。唐代，广州成为世界著名的港口，对外贸易范围扩大到南宁靖洋和印度洋区域诸国。为了加强对外贸易的治理，在这里设置了中国最早的外贸机构和海关"市舶使"，总管对外贸易。别的还有"蕃坊"，供外国商人栖身。外国到广州的船，帆飘如云；侨居广州的外商（主如果阿拉伯人）数以万计，最盛时达万以上。他们崇奉伊斯兰教，所以在蕃坊建筑了伊斯兰教寺--怀圣寺。从五代到北宋，广州已成为中国最大的商业城市和互市口岸，贸易额占全国%以上。

6 . 百日苦战誓金榜题名；十年寒窗盼前程似锦。

7 . 料应必遇知音者，说破源流万法通。

8 . 太宗自服了安神定魄之剂，连进了数次粥汤，被众臣扶入寝室，一夜稳睡，保养精神，直至天明方起，抖擞威仪，你看他怎生打扮；戴一顶冲天冠，穿一领赭黄袍。系一条蓝田碧玉带，踏一对创业无忧履。貌堂堂，赛过当朝；威烈烈，重兴今日。好一个清平有道的大唐王，起死回生的李陛下！唐王上金銮宝殿，聚集两班文武，山呼已毕，依品分班。

9 . 百日誓师，青春似火，誓夺高考红旗——壮志冲云。

10 . 勤学，勤思，勤问，苦钻。

广州白话翻译【五】

1 . 金光万道滚红霓，瑞气千条喷紫雾。

2 . 你想是怎样的人，你就是怎样的`人；你想成为怎样的人，你离这个目标就不会太远。

3 . 仪容清俊貌堂堂，两耳垂肩目有光。头戴三山飞凤帽，身穿一领淡鹅黄。缕金靴衬盘龙袜，玉带团花。腰挎弹弓新月样，手执三尖两刃枪。斧劈桃山曾救母，弹打棕罗双凤凰。力诛八怪声名远，义结梅山七圣行。心高就不认天家眷，性傲归神住灌江。赤城昭惠英灵圣，显化无边号二郎。

4 . 幽鸟啼声近，源泉响溜清。重重谷壑芝兰绕，处处巉崖苔藓生。起伏峦头龙脉好，必有高人隐姓名。

5 . 这大圣与战经五六十合，臂膊酸麻，不能迎敌，虚幌一幌，败阵而走。大圣也收了猴兵，安扎在洞门之外。只见天王营门外，大小天兵，接住了太子，让开大路，径入辕门，对四天王，气哈哈的，喘息未定：“好大圣!好大圣!着实神通广大!孩儿战不过，又败阵而来也!”见了心惊，即命写表求助，便差与太子上天启奏。

6 . 一层层深阁琼楼，一进进珠宫贝阙，说不尽那静室幽居，直至瑶台之下。

7 . 翠藓堆蓝，白云浮玉，光摇片片烟霞。虚窗静室，滑凳板生花。乳窟龙珠倚挂，萦回满地奇葩。

8 . 峰头时听锦鸡鸣，石窟每观龙出入。

9 . 夜晚的羊城在灯市的装扮里逐渐妖娆，晚风轻轻，珠江两岸虽不及浦江两岸的繁密雄浑，但更为妩媚婉约，流露出更多春的气息，花的芬芳。广州是喧闹的，包涵着朴素身影的喧闹，尔后在略带重要的行走里酒酣耳热，就象那些握手楼般的密切，这个城市在壮大，在南方特有的花香里扑腾，假如你认为好笑，你会爱好；假如你认为它是肃静的更生着，你也会爱好，或许不由自立的爱它。

10 . 不思，故有惑；不求，故无得；不问，故不知。

广州白话翻译【六】

1 . 贯通一姓身归本，只待荣迁仙录箓名。

2 . 不要回避哪怕是一个简单得不好意思的问题，其实它对你很重要，其实它对别人也是一个了不起的难题。

3 . 再露锋芒，宜将剩勇追穷寇；一展鸿图，不可沽名学霸王。

4 . 说一会道，讲一会禅，三家配合本如然。开明一字皈诚理，指引无生了性玄。

5 . 势镇汪洋，潮涌银山鱼入穴；威宁瑶海，波翻雪浪蜃离渊。

6 . 多美的广州城啊！我们要保护好环境，爱护大自然，我衷心地希望广州城山更清水更蓝，空气更清新。

7 . 我从小就生活在广州，广州就是我的家，我爱好生活在情况优美的广州城。广州是一座有二千二百多年悠久历史的文化名城，广州又有“羊城”“穗城”之称，相传在周朝时期，广州比年灾荒，民不聊生。有一天南海天空飘来五朵祥云，五位仙人骑着五只羊，各携带一串谷穗降临此处，赠谷穗给居民，祝福此地五谷丰收永无饥荒，然后仙人飘然而去，留下五只羊化成了石头，也就是现在人人看到坐落在越秀公园里的“五羊石像”。

8 . 瑞霭散缤纷，祥光护法身。九霄华汉里，现出女真人。那菩萨，头上戴一顶金叶纽，翠花铺，放金光，生锐气的垂珠缨络；身上穿一领淡淡色，浅浅妆，盘金龙，飞彩凤的结素蓝袍；胸前挂一面对月明，舞清风，杂宝珠，攒翠玉的砌香环珮；腰间系一条冰蚕丝，织金边，登彩云，促瑶海的锦绣绒裙；面前又领一个飞东洋，游普世，感恩行孝，黄毛红嘴白鹦哥；手内托着一个施恩济世的宝瓶，瓶内插着一枝洒青霄，撒大恶，扫开残雾垂杨柳。玉环穿绣扣，金莲足下深。三天许出入，这才是救苦救难观世音。

9 . 十年磨一剑；百日铸辉煌。

10 . 又见那一竿两竿修竹，三点五点梅花。几树青松常带雨，浑然相个人家。