精彩的方言对话【一】

1 . “那会是什么呢？我能看见的就是起伏的沙丘和难以计数的沙粒啊！”

2 . 么抱斗歪七，你会豪死克啊！--不要老是吃,你这么贪吃啊!

3 . 我看到奶奶正在砍院子里那棵杏树，那棵杏树会开花，会结果，夏天还可以乘凉，为什么砍掉呢？我心里不乐意了，问奶奶：“奶奶，为什么要砍掉它呢？”奶奶说：“这树上长虫子，你不记得上次树上的虫子掉到你身上，结果你过敏了？”原来是这么回事呀，我连忙说：“奶奶，我上次说谎了，是我在别处爬树才惹到了虫子的，你就别砍它了！”奶奶笑了说：“好好，听你的，不过，你也要听奶奶的，不许在外面爬树，知道吗？”“嗯！”我心里一阵欢喜，使劲地点点头。

4 . Sam: Im glad you can come很高兴你能来。Adam: Thanks Im looking forward to it谢谢你的邀请，我正期待着那一天呢。

5 . 拐稀爛哒--不好拉

6 . “信任和承诺是一对架，没有信任，承诺就是句废话，没有意思”。《爱我请留言》

7 . 我没有了你，也没有了爸爸，就好像大海中一艘没有了方向的船，我好低落，还想过要死”，那时候失去有正便想过要死，现在爸爸有正都失去了，什么支柱依靠都没了，除了绝望还是绝望，不死还有什么办法？死就是最好的解脱啊《叛逃》

8 . Ivaluemyfamilyaboveeverything我最珍视的仍是家人。《初代吸血鬼》

9 . “我想不是吧。”

10 . 我的青春都浪费在等你上面了《产科男医生》

精彩的方言对话【二】

1 . 瞥来死哒，看的`我想做佤勒。--好賍好噁心,看得我想做嘔

2 . B:糟透了！我每天都要加成堆成堆的数字，除了这个就没有别的了。从没想过我会做这么单调乏味的工作。

3 . 男孩看着远处的羚羊，眼睛里流露出钦佩的神色。

4 . zuǐhēi说话语言尖刻犀利。[例]李大爷就是～，其实心眼儿非常好。

5 . I know what you want 我知道你想要什么。I want a package deal including airfare and hotel我需要一个成套服务，包括机票和住宿 。

6 . 成功男人身边总是会有很多女人围着转，就算不是女人，也有可能是男人《女人俱乐部》

7 . zǒudàor指妇女改嫁。[例]“我一没给她找主让她～，二没把她带活气就往火葬场搁。”（《北方曲艺》年第期）[例]“女：摊着你这么个窝囊废享不着一点福，还不如那年连批带斗把你整死，我自己领着孩子当个寡妇！男：不干啥你现在～啊！”（《新家风》）

8 . 完俺--我们

9 . 爷爷苦口婆心地对我说：“你现在要好好念书，长大以后才能成为一个对国家有用的人，知道吗？”我使劲点点头说：“爷爷，我一定不会辜负您的期望！”

10 . 如果有一天我消失了你会怎么办？还能怎么办，就算把全世界翻遍也会找到你《Doctor异乡人》

精彩的方言对话【三】

1 . 七芒芒（一声）--吃饭饭(逗小孩吃飯

2 . If he wants to make any changes,minor alternations can be made then。如果他有什么意见的话，我们还可以对计划稍加修改。We had expected much lower prices我们希望报价再低一些。

3 . LH:嗯，你朋友以前也借钱给你，帮过你，所以现在你帮他。这也是应该的。对了，Larry,这个hardup除了指缺钱，还可以用在什么地方？

4 . zǒu

5 . I’d like a refund on this ticket我要退这张票。How much 多少钱

6 . LL:Well,myfriendisalittlehardupforcashrightnow,soI&#;&#;mgoingtowithdrawsomemoneyandlethimborrowit

7 . 老倌子--爸爸

8 . 老媽子--媽媽

9 . LL:SodoIIdon&#;&#;tthinkanyoneenjoysbeinghardupfortime,money,orwork

10 . “爸爸，那只羚羊在看什么？”男孩。

精彩的方言对话【四】

1 . “儿子，要是羚羊只看见沙子，它就会因绝望而死，它一定是在寻找生命的`踪迹，寻找绿色的可以吃的东西。它深知自己若想在沙漠里存活，首先不能被难以解决的问题困扰，其次需要不断地寻找解决问题的方法。”

2 . 早上，小红在外面敲着窗子叫：“婷婷，起床了没，要迟到了！”

3 . 她急急的走了出来，手里却拿着了那个大表，轻轻地说：

4 . “兰兰，晓云叫你去操场找她！”我正在写作业，王小霞突然走过来，似笑非笑的脸上闪着几分狡黠，我半信半疑地问：“她找我干什么呢？”

5 . “你再不来我就走了！”她躲在墙角后面，伸出半个脑袋，眨着大眼睛，顽皮地说。

6 . 为什么要把枪口对准被害人呢?《魔女的恋爱》

7 . 港白話--聊天

8 . I’m sorry I missed that 对不起,我没听清I made reservations yesterday我昨天预订的。

9 . tonsof:大量的。

10 . 我的好奇心一下子被勾了起来，迫不及待地问：“有什么热闹看？”

精彩的方言对话【五】

1 . “妈妈，我得了第一名，你要给我买一只熊娃娃！”一放学我刚冲到家门口就扯开喉咙激动地大喊。妈妈从厨房走出来，问：“几门功课考第一？”我得意地说：“语文测验我考了第一名！”妈妈撇撇嘴，假装说道：“语文考第一，不买！”我傻眼了，嘴巴顿时撅了起来。妈妈歪着脑袋逗我说：“——的反义！”我高兴得一蹦三尺高，那不就是“语文考第一，买吗？”妈妈点了一下我的小鼻尖说：“我们的涛涛这么聪明，当然要买了，不过不许骄傲，要继续努力，知道吗？”我使劲地点点头，心里像吃了蜜一样甜。

2 . 雕样子--***

3 . 这个发疯的世界永远只会指责被害人。《魔女的恋爱》

4 . i think i ’ve caught a cold 我想我感冒了So do I． 我也一样。

5 . I’ll see you at six． 我六点钟见你。I’m looking for my baggage。我正在找我的行李。

6 . 不张你哒--不理你了

7 . 只要能保护你的话我怎样都无所谓。《心情好的日子》

8 . Don&#;tmakepromisesyoucan&#;tkeep守不住的承诺就别说。《初代吸血鬼》

9 . LH:Pickonsomeone就是欺负，招惹别人，或者老是批评别人的意思。那个小男孩不断拉他姐姐的头发，还说她丑，真是很让人讨厌。我小时候我哥哥也喜欢捉弄我。他总是踩我的脚，却说是我踩他！

10 . 我比你的优势，不是在于我是不是比你了解女人，而是因为我就是女人。《产科男医生》