1、If you want to play it safe all the time, go join an insurance company.

2、他们看这火星，陷入了沉默。

3、I love what I do and I"m good at it.

4、“噢，是啊。就算是沃特尼也不敢这么说。”

5、“你相信神吗？文卡特？”

6、“马克沃特尼现在是火星生存专家。如果有人能闯过这一关，那也只能是他”

7、每个人类成员都有一种本能：帮助彼此走出困境。

8、我想叫什么就叫什么，我是火星之王，耶！

9、我估计你会把这叫做一个“失败”，不过我更喜欢“学习经历”的说法。

10、俗话说，没有计划能幸存到真正开始执行的那一刻，这还真有几分道理。由于没有磁场，火星地表对太阳辐射没什么抵抗力。如果我直接暴露在外，就会得癌症，连我的癌症都会得癌症。

11、“噢，”刘易斯说：“好吧，如果你不想让我们……等等，稍等一下……我刚刚看了一眼我的肩章，发现原来我才是指挥官。你坐踏实了，我们来接你！”

12、This is space，it doesn"t cooperate.At some point, everything"s gonna go south on you and you"re going to say, this is it. This is how I end. Now you can either accept that, or you can get to work. That"s all it is.

13、尘土飞扬的红沙地里留下了我最后一个脚印。今天我就要离开火星，要么死，要么生。

14、“是啊，我们是第一批”

15、“向他们每一个祈祷这次发射成功”

16、“问题是，”沃特尼说：“我很自私，我想当这个任务从头到尾的一号主角，不想让你们这帮废物抢我风头，我不能让你们炸了VAL！”

17、事已至此，只有一个办法，

18、In space, no one can hear you scream.

19、“我现在是个太空狗仔，干什么活儿摆什么普儿。”

20、“当然，信很多。我是印度教徒”

21、“我记得你以前很害羞的”

22、我得搞点研究把这破事给解决了!

23、How come Aquaman can control whales? They"re mammals. Makes no sense.

24、Every time something goes wrong,the world forgets why we fly.

25、They say once you grow crops somewhere,you have officially colonized it.So,technically,I colonized Mars.In your face,Neil Armstrong.

26、我想，关闭栖息舱是对阿瑞斯3原始任务的致敬。敬那个我永远无法经历的SOL31

27、I guess you could call it a "failure", but I prefer the term "learning experience".

28、“FUCK YOU！”他对脚下的行星说。

29、这是我生命中最快乐的一天。

30、学植物的家伙多半都是嬉皮士，他们总以为能回到某种纯自然的世界体系中，总在琢么怎么用纯采集的方法喂饱70亿人口

31、"He"s stuck out there. He thinks he"s totally alone and that we all gave up on him. What kind of effect does that have on a man"s psychology?" He turned back to Venkat. "I wonder what he"s thinking right now."

32、I"m the person alone in the entire planet.

33、“第一批两次探索火星的人。”

34、俗话说，没有计划能行幸存到真正开始执行的那一刻

35、I"m the first person to be alone on an entire planet.

36、如果你总是不想冒险，那就加入一家保险公司吧。

37、Every human being has a basic instinct: to help each other out.