原文如下：

这是柳宗元被贬到永州后写的一首诗，用寒江独钓的渔夫来表达他的孤独和沮丧。表达作者高尚的情操。绝：无，无。人踪：人踪。灭:消失，消失。千山鸟飞绝：千山万岭无鸟踪影。万径：虚指，指千万条路。人踪灭：无人踪影。孤独：孤独。舟：小船。蓑笠(suōlì)：(雨衣和帽子雨是指古代用来防雨的衣服；帽子是指古代用来防雨的帽子。）独：独自。钓：钓鱼。白话译文中所有的山鸟都断绝了；所有的路都没有人影痕迹。河上孤舟，渔翁披雨戴笠；独自钓鱼，不怕冰雪侵袭。

拓展资料：

意思是:所有的山和鸟都被切断了；所有的路都没有人影痕迹。河上孤舟，渔夫披着雨帽；一个人钓鱼，不怕冰雪。

孤舟椰竹翁，独钓寒江雪。

江雪是唐代诗人刘宗元的一首山水诗，描绘了江乡的一幅雪景。全文:千山鸟飞绝，万径人灭。孤舟雨笠翁，独钓寒江雪。

《江雪》是唐代诗人刘宗元在永州创作的一首五言绝句。诗中运用典型的概括手法，选择千山万路、人鸟绝迹，最能表现山野寒冷的典型风景，描绘雪冷的画面；然后勾勒出独自捕捉寒江的渔民形象，表达诗人遭受打击后的不屈和孤独。

整首诗《江雪》的意思是周围的山上没有鸟的痕迹，小路上也没有人的痕迹。河上只有一艘小船上有一个穿着雨衣和帽子的老人独自在寒冷的河上钓鱼。《江雪》是唐代诗人柳宗元在永州创作的五言绝句。诗中运用典型的概括手法，选择千山万径、人鸟绝迹等典型风景，最能表现山野寒冷，描绘大雪纷飞、天寒地冻的画面；然后勾勒出独自捕捉寒江的渔民形象，表达诗人遭受打击后的不屈和孤独。原文如下：千山鸟飞绝，万径人踪灭。

诗人通过渔翁的形象，表现出一种清高孤傲的追求，摆脱了世俗和超然物。

所有的山和鸟都被切断了；所有的路都没有人的痕迹。

孤舟椰竹翁，独钓寒江雪。翻译如下：群山中的鸟儿飞得不见踪影，所有的道路都不见踪影。

千山鸟飞绝，万径人踪灭。

柳宗元的山水诗有一个显著的特点，就是客观境界比较幽僻，而作者的主观情绪比较孤独，有时候太孤独，太冷清，没有人间烟火。这首《江雪》就是这样。作者只用了20个字就描绘了一幅宁静寒冷的画面:在下雪的河上，一艘船和一个老渔夫独自在寒冷的河心钓鱼。作者向读者展示了一些内容：天地之间是如此的纯洁和寂静，一尘不染，一切都是沉默的；渔民的生活是如此的高尚，渔民的性格是如此的孤独和骄傲。

群山中的鸟儿飞得不见踪影，所有的道路消失了。

一位戴着竹帽的老人独自在寒冷的河上钓鱼。

河上孤舟，渔翁披雨戴笠；独自钓鱼，不怕冰雪侵袭。

雪下得很大，一只鸟都看不见，路上也没有人。

整首诗《江雪》的意思是周围的山上没有鸟的痕迹，小路上也没有人的痕迹。河上只有一艘小船上有一个穿着雨衣和帽子的老人独自在寒冷的河上钓鱼。

译文如下：

在宁静的河面上，一只小船，一个老渔夫，独自在寒冷的河心钓鱼。

千山鸟飞绝，万径人踪灭绝.孤舟椰竹翁，独钓寒江雪雪.这首柳宗元的《江雪》，记得小学三年级学过.当时讲课文要总结中心思想，唐诗也不例外.那么，这首《江雪》的中心思想是什么呢？老师总结道：这首诗反映了劳动人民的贫困生活.大部分小学课程都被遗忘了，但这句话深深地印在我的脑海里，因为我当时觉得不对劲，说不出错在哪里。.今天看来，这种诗简直可以编入笑府！当然，你不能说她说的没有道理.想象一下：在千山鸟绝，万径无人的雪野寒江里，遇见一位孤舟垂钓的老人，大多数人都会认为他是为了生活而被迫吧.因此，我认为许多美丽的诗歌虽然受到大家的喜爱，但并不是每个读者都能真正理解它们的精神境界.编小学课本的同志们，只注意到《江雪》的文字清晰而简单，但我没想到诗中的境界和儿童道是不够的.读唐诗往往有经常读新的感觉，很难说哪种感觉更接近作者的初衷，即使有一定的文学成就也经常说错，事实上，作者不仅仅是为了表达一些特定的意义，诗没有解释就是事实.当然，如果我是老师或父亲，我们不能说江雪的内涵是多端的，可以告诉孩子，它表现出一种超凡脱俗的美，一种傲世独立的精神境界，这并不难.问题是，无论我还是我的孩子，如果我真的遇到这样一个老人，我可能不会把他等同于理想中的隐士，而是把他视为穷人或**，因为我们的理想意味着叶公好龙.柳宗元被贬永州后的作品一直被称为背诵.这首小诗,是托景言志.作者用极其细腻的写作风格勾勒出一个渔夫独自在白雪皑皑的寒江上捕鱼的场景，艺术地总结了当时政治环境的危险，展现了他无畏、不屈服于黑暗势力的坚强意志和不同流合污染的高贵品质.