1、 那块污渍，其实是男人精华。

2、 你可以叫我憨 意思是勇"敢"的"心"。

3、 知道什么啊，我只是个孩子。

4、 先生，如果你不想回家是缺胳膊，就先把你的猪手拿开。

5、 姑娘很努力哟，比霍金戴袖口还卖力。

6、 哇哦，看来我们找的了红牛的坟墓。

7、 别以为快入土为安了，耍泼就没人管了。

8、 舍不得银子上不着妞呀。

9、 给多少小费是你的自由，在你食物里吐口水是我的自由。

10、 我知道，我是个小坏蛋。

11、精通世故的Max(凯特·戴琳斯扮演)一天打两份工，其中一份是在仿古风潮的威廉斯堡饭店当夜间服务员。适应能力超强的时髦女孩的Caroline(贝丝·比厄扮演)是一位信托基金老板的千金，父亲的破产让她失去了一切。为了生存，她不得不放下小姐的尊严到威廉斯堡饭店来工作。Caroline和Max的同事包括：特别喜欢和她们调情的乌克兰大厨Oleg(Jonathan Kite扮演);75岁高龄、颇有童心的收银员Earl(加勒特·莫里斯扮演);还有渴望得到每一名顾客赞赏的饭店新老板李憨先生(马修·摩伊扮演)。

12、 老实说，你就当我是个爷们吧。

13、 你觉得，一声穿云指，我千军万马来服务，要我说，一声穿云指，我如瀑下阴也干枯。

14、 我都没有足够时间来擦两次屁股。

15、 本餐厅不搞尊老爱幼那一套。

16、 把失望的心情留到孙子时在用吧。

17、 你是羊水破了，还是能尿出蓝精灵尿啊。

18、 你的纹身是想气死你爹，我爹压根不知他是我爹。

19、 你还有个院子，感觉是放松**两相宜的好地方。

20、 不骗你哟，地铁比你家沙发干净。

21、 男根虽好，我手更巧。

22、 但是我们又不是只穿着内衣戴着鸡头面具的妞。

23、 你做蛋糕，我有商科背景，咱俩等于成功。

24、 看见我的新发型了吗?后悔吧!看见我的蛋糕店了吗?后悔吧!看见这波涛汹涌了吗?想得美!

25、 你知道你刚刚问的只是一个给他的JJ拍照的男人吗。

26、 想当年，在纽约这话只是哄小孩的，现在睡不着真的会被咬。

27、 树倒猴孙散，墙倒众人推。

28、Caroline偶然发现Max有一手烤纸杯蛋糕的绝活,立刻有了一个让两人都摆脱现状的主意--只要她们设法筹集到足够的启动资金，她们就能创办自己的烤蛋糕生意。梦想归梦想，现实终究是现实，她们还得老老实实呆在这家饭店里一分一厘地攒钱。世上无难事，只怕有心人。只要两个女孩团结一致并持之以恒，她们终能在这个梦幻般的大都市里找到属于自己的位置。

29、 “你睡觉时枕头底下还藏把刀啊?”“这是我唯一付得起的家庭安保项目，况且没事也能割割腕咯。”

30、 有屁快放，老娘忙着呢。

31、 你那夸张的耳环是干嘛，你以为你是及普塞人啊。

32、 谁二十多岁的时候不是穷的，人人都有要逃避的事情，你选择躲进冷藏室，我选择视而不见和用酒精麻痹。

33、 每次我一紧张，说话就变得流里流气。