1、他又摇了摇扇子，想把睡着的鱼老婆摇醒，但是他摇不醒，因为她像死一样地安静。

2、这时天已经很黑了，风在她周围可怕地呼啸着。但是多萝茜很舒服。在第一个轻微的转身之后，她似乎感到自己像摇篮里的婴儿一样轻轻摇晃着，房间剧烈地倾斜着。

3、那天晚上，他们不得不在森林里的一棵大树下露营，因为附(jìn)没有房间。这棵树又高又茂盛，保护他们不受露水的侵袭。铁皮人用他的斧头砍下了一大堆木头，多萝茜燃起了一堆美丽的火，使她感到温暖而不寂寞。她和托托吃完了最后一点面包，现在她不知道第二天早餐吃什么。

4、当稻草人看见他的主人要离开的时候，他非常担心，他摇着他的扇子，想用急迫的声音留住他。

5、这是一个悲哀的夜晚，稻草人想。

6、她的脸布满皱纹，像个干枯的橘子，她笑不出来。

7、他就这样默默地祈祷着；但是天还是黑的，一点声音也没有。他的心都碎了。他不敢看，只好胆怯地盯着河边的影子。

8、当然是这样，因为只有稻草人知道，只有他知道田野里的夜景。他知道露珠是怎样落在草地上的，露珠尝起来是怎样的甘甜；他知道星宿如何闪烁，月亮如何欢笑；他知道夜晚田野是多么寂静，树木和花朵怎样沉睡；他知道蠕虫如何来了又去，蝴蝶如何来又去，黑夜如何来又黑夜去。

9、奥芝命令把气球抬到宫殿前面去，人们带着极大的好奇心，抬起头来望着它。铁皮人砍下一大堆木头，放火烧起来。奥芝把气球的底铺在火上，使热空气上升到丝袋里去。渐渐地，气球膨胀起来，升到空中，直到篮子完全离开地面。

10、听到这样的请求，稻草人很难过；但他所能做的就是摇头。

11、鲫鱼不明白稻草人的意思，只看见他连连摇头，怒火如火燃烧起来。

12、他们听见了风从快乐的北方吹来的低低的哀号，在那里，亨利叔叔和多萝茜看见了暴风雨前起伏的草地。现在，从南方的高空传来了尖锐的嘶嘶声。他们的眼睛转向那里，看到草也在那个方向上掀起波浪。

13、但我像树一样陷在泥里，一步也挪不动。我怎样才能做我想做的事？请原谅我，我是一个软弱无能的人！鲫鱼不明白稻草人的意思，只看见他连连摇头，怒火如火燃烧起来。

14、嘈杂的声音吵醒了睡着的渔夫的妻子。她看了看桶里的鲫鱼。

15、但是在他们见到甘林达之前，有人把他们领到城堡里的一个房间里。多萝茜在那里洗脸，梳头。狮子抖掉鬃毛上的尘土。稻草人拍了拍自己，使自己看起来是最好看的。铁皮人擦亮他的铁皮，把油倒进他的关节里。

16、第一个是淡绿色，第二个是深绿色，第三个是鲜绿色。因为奥兹有一个有趣的想法。他想用不同颜色的丝绸做气球。他们花了三天时间把所有的布片缝在一起。缝好后，他们有了一大袋绿色的丝绸，足有二十多英尺长。

17、稻草人更加难过了。他可怜这个生病的孩子，他太渴了，一口茶也喝不进去；我病得太厉害了，不能和妈妈一起睡。他为渔夫的妻子感到难过，因为她在寒冷的夜里准备第二天的粥，不得不离开生病的孩子。他真希望自己能给孩子做些柴和茶。我希望我能做床上用品，给我的孩子一些温暖。我还想抓虫子的战利品，给鱼老婆煮粥。如果他能去，他会立刻去做他想做的事；但不幸的是，他的身体像一棵树，陷在泥里，一步也挪不动。