外地人听不懂南京话【一】

1 . 微雪初消月半池，篱边遥见两三枝。清香传得天心在，未话寻常草木知。

2 . Icatchyourdrift我明白你的意思。

3 . Whatareyoutalkingabout?Iamallatsea你们在说什么?我一点也听不懂。

4 . 为了和她靠近一些，只要不是主课我就和其它同学调换位子，坐在她背后，这样就随时可以看到她，却无意中发现了她有几根白头发，我心中一痛，眼泪哗哗的流了下来；我曾经将她的名字写满每个指缝间，还因为有别的男生说喜欢她，和对方大打出手，似乎在我心中她已经是属于我的了；还经常做梦，梦到她不理我了，无论我怎么呼唤她都不回头，我心痛的无法呼吸，常常从梦中哭醒

5 . 杜甫

6 . 明·李日华

7 . 几年后听老家的人说她上了师范学校，毕业后做了一名小学教师，我想起九月二十五日是她的生日，于是寄去了一张明星片祝贺她，数日后收到了她的回信，信中是平平淡淡的问候，没有思念更无一个“爱”和“情”字，我心中一阵失落，知道再也找不回年少时的感觉了，初恋只是我们的一个交叉点，两人选择了不同的人生道路，彼此都没有回头，只能渐行渐远，消失在对方的视线里。

8 . I‘msorryIcan’tfollowyouWouldyouspeakabitslower?对不起,我没跟上你说的你能说慢点吗?

9 . 雪后轻桡入翠微，花溪寒气上春衣。过桥南岸寻春去，踏遍梅花带月归。

10 . Whatareyoumumblingabout?Ican’tunderstandaword!你叽里咕噜说什麽呀?我一句也听不懂!

外地人听不懂南京话【二】

1 . 那时，我刚迈入中学还有些腼腆，而她是留级生，已经熟悉了校园的生活，一副大姐头的样子，活泼自信。

2 . 《红楼梦》咏红梅花(红字

3 . 竹篱巴外野梅香，带雪分来入醉乡。纸张独眠春自在，漫劳车马笑人忙。

4 . 就是

5 . 清·汪士慎

6 . 岁那年我正准备结婚，无意中听到她还单身着，并且在打听我的消息，突然好一阵心痛，继而泪流满面，有些责怪自己年少时不懂爱，成年了又不敢去爱，才让彼此越走越远，如今只能心中默默祝福她，祝愿她能找到自己的真爱。

7 . Iheardwhatyousaid,butitdidn’tpenetrate你的话我听见了,但是没有听懂。Iunderstoodlittleofhisspeech他的讲话我没听懂多少。

8 . 题画

9 . 无事不寻梅，得梅归去来。雪深春尚浅，一半到家开。

10 . 丁卯新正三日写梅

外地人听不懂南京话【三】

1 . 明·通润

2 . 《红楼梦》咏红梅花(花字

3 . 清·普荷

4 . 看不透的人心

5 . 从来不见梅花谱，信手拈来自有神。不信试看千万树，东风吹着便成春。

6 . 明·徐渭

7 . 自此我就外出打工了，再也没有见过她，但是她的笑容一直在我脑海盘旋挥之不去，回忆起初恋，一切仍然是那么美好，或许那时我们太年少根本不懂爱，但是所有的感情都是真诚真挚的。

8 . 南北朝陆凯

9 . 皓态孤芳压俗姿，不堪复写拂云枝。从来万事嫌高格，莫怪梅花着地垂。

10 . 桃未芳菲杏未红，冲寒先已笑东风。魂飞庾岭春难辨，霞隔罗浮梦未通。

外地人听不懂南京话【四】

1 . 没钱连你最亲的人

2 . 李白

3 . 清·恽寿平

4 . Ididn‘tgetit我不明白。

5 . 一树寒梅白玉条，迥临村旁傍溪桥。不知进水花先发，疑是经冬雪未销。

6 . 课间的时候，她周围总会围着一群女生，听她讲校园的趣事，讲我们各科老师的爱好，中间不断传来她清脆如百灵鸟的笑声，引得我频频回头，偶尔两人视线碰撞，她会调皮的挤挤眼，我却是心噗噗的跳过不停，脸上火烧似的有些不好意思，但又非常期待每次与她目光碰撞的一刹那，有种触电的感觉，慢慢的有些上瘾了，似乎越发迷恋这种感觉，如果哪一天没有眼神交流就无精打彩跟丢了魂似的。每天进入教室的第一件事就是搜索她的笑脸，如果发现她不在位子上我就怎么也坐不住，总想冲出去找她。

7 . Canyouspeakslowly?你能说慢一点吗?

8 . 不要以为你想的人

9 . MyEnglishisn’tgoodenough我的英语不太好。

10 . Idon‘tknowwhatyou’retalkingabout我不懂你说的是什么意思。

外地人听不懂南京话【五】

1 . 都会瞧不起你

2 . 唐南京诗句

3 . 赠范晔

4 . Ican‘texpressitinEnglish我不能用英文表达。

5 . DoyoufollowwhatIamsaying?你能听懂我说的话吗?

6 . 茅茨疏易湿，云雾密难开。

7 . 胡尘轻拂建章台，圣主西巡蜀道来。

8 . Ididn‘tgetthelastpoint,wouldyouliketosrepeat?我没听懂刚说的，你愿意重复一遍吗？CanyousaythatinsimpleEnglish?能否用简单的英语重说一遍?

9 . 同样也会想你

10 . 再碰到其它女孩子我总喜欢拿来和她比较，却怎么也不到当年的那种感觉，在岁以前我一直孤身一人，没牵过任何女孩子的手。

外地人听不懂南京话【六】

1 . 有一天，天气突然转凉，她无意间看到我穿的衣服太少，就托人捎来一件她的毛衣，我将衣服穿在身上好一阵激动，贪婪的呼吸着她残留在毛衣中的气息，我再也舍不得脱掉，甚至将衣服穿回了家。后来这件衣服被姐发现了，姐趁我不注意偷偷将衣服拿去还给她，听说还教训了她几句，让我心中好生愧疚，甚至无法面对她。有一次我在校园中远远看到她，眼看就要迎面相逢，她却侧身绕道而行，远去的背影深深刺痛了我，心碎的掉了一地。

2 . 白梅懒赋赋红梅，逞艳先迎醉眼开。冻脸有痕皆是血，酸心无恨亦成灰。

3 . 湛湛长江去，冥冥小雨来。

4 . 你不行的时候

5 . 山中雪后

6 . What?（你说）什么?

7 . 有什么别有病

8 . 不要以为

9 . Doyouunderstand?你听明白了吗?

10 . 水没有鱼却会更清澈

外地人听不懂南京话【七】

1 . Excuseme,wouldyoubesonicetosaythatagain?很抱歉我（没听懂），你高兴再说一遍吗?Sorry,butcouldyoukindlyrepeatwhatyoujustsaid?抱歉，你可以重复刚刚所说的吗？Wouldyoumindrepeatingthat?Ididn’tquitecatchon请再说一遍好吗?我没听懂。Comeagain?重说

2 . 题梅花

3 . NoEnglish!我英文不行。

4 . 所谓的人生

5 . 也因为此事，我和姐姐的关系变僵，直到后来我们姐弟两吵架，我狠狠的拿起扁担打了姐姐一下，我才醒悟过来，那是我埋藏已久的怨恨之心。

6 . 我老是以为不想再伤害其他人，因为以前伤害太多人，自己学乖了，懂得如何处理，懂得如何照顾其他人，但结果，原来伤害人的方法可以千变万化，精彩到连自己伤害了人都不知道。

7 . CanyouunderstandspokenEnglish?你能听懂英语吗?

8 . 没有爱情的人生是什么？是没有黎明的长夜。

9 . 晨起开门雪满山，雪睛云淡日光寒。檐流未滴梅花冻，一种清孤不等闲。

10 . 春风无力柳条斜，新草微分一抹沙。欲向主人借锄插，扫开残雪种梅花。

外地人听不懂南京话【八】

1 . What‘sthatsupposedtomean?那是什么意思?

2 . 檀口粉肋含笑语，春风拂拂为开怀。酒人得此添狂兴，诗句从天泼下来。

3 . 万树寒无色，南枝独有花。香闻流水处，影落野人家。

4 . 误吞丹药移真骨，偷下瑶池脱旧胎。江北江南春灿烂，寄言蜂蝶漫疑猜。

6 . Excuseme?抱歉（请再说一遍）?

7 . 梅雨

8 . Whatdoyoumean?究竟什么意思?

9 . 唐

10 . 你行的时候

外地人听不懂南京话【九】

1 . Igetthepicture我明白了。

2 . 那时候我们酷爱流行歌曲。一天，我在教室里情不禁哼起了张育恒的《再回首》，她从我身旁路过，赞了一句：“唱的不错！”我侧头一看，正碰上她回眸一笑，我突然觉得心扉被打开了，整个教室如春日阳光般灿烂，我兴奋了一整天。从那以后我满脑子都是她的灿烂笑容，非常害怕周末，真正体会了什么叫“一日不见如隔三秋”，实在承受不住煎熬，我大胆的给她写了一份信，偷偷夹杂她的课本中，然后是提心吊胆的等待被她发现，没想到她很快就回信了，于是以后的日子，写信和等待回信就成了我上学最大的乐趣。

3 . 我们所过的每一天并不是那么理所当然的，不懂得珍惜身边的事，真的是很愚蠢。

4 . Areyoufollowingme?你能跟上（听懂）我吗?

5 . Hey,couldyoutalkalittleslower?嘿,你能说慢点吗?

6 . 或许是宿命中早有安排，一年过后她升二年级了，我却因为成绩太差被留级，于是我们被分开，就像当初的她一样，我留级后成了新生中的`老油条，被新生围着转，有了新的朋友圈，偶尔也会想起她，但是经常见不到面，又没有勇气去找人家，更没有勇气给对方写信，就这样和她慢慢的疏远了。

7 . 张谓

8 . 世界上没有任何东西可以永恒。如果它流动，它就流走；如果它存著，它就干涸；如果它生长，它就慢慢凋零。

9 . Pardon?请再说一遍好吗?

10 . 曹雪芹