六级英语句子与翻译【一】

1 . He made such a contribution to the university that they named one of the buildings after him(以他的`名字为其中一栋楼命名

2 . ________________________________________________________________________

3 . 十二 It is never too late to fall in love 爱永远不会嫌晚。

4 . 再听个例子。说话的人正焦灼不安地在房间里来回踱步，又一而再再而三地看手表，他终于按捺不住，对在里屋磨蹭个没完没了的太太发话了，注意他话里也用了shake a leg：

5 . When you speak English, your pronunciation should be correct, otherwise you can’t make yourself understood(否则人家就听不懂你的意思了

6 . ．王鹏总是和同学们相处得融洽。

7 . the inevitable result of social development

8 . FF: 我进决赛啦！怎么样，牛吧？

9 . 平时看美剧看港剧的时候经常看到剧中角色去吃牛排，有些人喜欢三分熟的牛排，而有些人喜欢五分熟的牛排，但是似乎没有人喜欢吃全熟的牛排？三五七分熟的牛排又什么区别？今天我们就来一起学习一下吧！

10 . The growth of part-time and flexible working patterns, and of training and retraining schemes, enables more women to take full advantages of employment opportunities(使得更多的妇女能够充分利用就业机会

六级英语句子与翻译【二】

1 . 在翻译具有特殊结构和短语的句子时，应该从逻辑推理的角度去分析，并且确保把原句的意思准确清晰地表达出来。

2 . 六 You make my heart smile 我的心因你而笑。

3 . My mother usually ______ some cleaning and ______ on Sundays

4 . the rapid development of economy

5 . 例句-：I thought the Red Sox had a real chance to win the World Series this year after so long without a championship But they turned out to be no great shakes, just like last year

6 . It’s better to try hard to love yourself more than to wait someone to love u if today you don&#;t like yourself more than yesterday, so what&#;s the meaning of tomorrow?

7 . FF: 哦，说一个人牛气哄哄的，就是cocky。

8 . 牛排内部主要为浅灰综褐色，夹杂着少量粉红色，质感偏厚重，有咀嚼感。

9 . It is commonly believed/ recognized that

10 . Excuse me please, I need to get off 对不起（让一下），我要下车。

六级英语句子与翻译【三】

1 . The father thought he could talk his daughter into changing her mind(他可以说服女儿改变主意

2 . It is often said that …

3 . It goes without saying tan…

4 . FF: 好！第一，说人或事很牛，用形容词awesome或ballin；

5 . 那位参议员声称这次调查是他政敌的蓄意盘查，目的是搜罗挖掘他是否有不端行为，以损毁他的政治生涯。

6 . 用于文章的开头

7 . I am sorry that I was late 对不起我迟到了。

8 . Oh, I&#;m so sorry Are you ok? 噢对不起，你没事吧？

9 . arouse wide public concern/ draw public attention

10 . 候，译者要首先找出句子成分之间的内在逻辑关系，按照逻辑关系组织起来的译文能够准确体现原文的精神实质。具体来说，逻辑推理包括以下四种方法:

六级英语句子与翻译【四】

1 . 他说：我原以为红袜队那么久没有得过冠军，今年一定有可能在世界职业棒球锦标赛中赢得胜利，但是他们却和去年一样成绩平平。

2 . Charlie, you&#;ve had two weeks to decide whether you want in on this deal Now it&#;s time to fish or cut bait I need your answer by six o&#;clock tonight -- otherwise we&#;ll leave you out of it!

3 . FF: 哦，awesome就是说特牛。

4 . I do most sincerely and abjectlyapologise

5 . 人们普遍认为

6 . People are used to born in the stars They just temporarily live in the star which is called the earth Therefore, everyone has a star-like heart The life is limited, but they still shine with their smiles and love

7 . 英语毕竟不是母语，没有我们说中国话那么流利，那么自然。所以，说出来总觉得别扭，怕别人听到了笑话自己。本来就不熟练，再加上怕人笑话的想法，更让自己紧张了。越这样就越不敢说了。

8 . 随着国际学术交流的日益广泛，科技英语已经受到普遍的重视，掌握一些科技英语的翻译方法是非常必要的。本从语法分析逻辑推理和专业知识的运用三个不同角度，介绍了科技英语中句子的翻译方法。掌握这些知识，对于提高译者的科技英语翻译水平将大有裨益。

9 . 他问我今天是否有空。

10 . 总结的原因，既然强求不来，那就顺其自然。首先要把自己英语口语练好，即使你考下了六级，但是并不等于你的英语水平高，所以就要大量的去看口语书多看原版电影，越生活化的越好。从电影中大量的搜集日常的对话，把它们说得要像说自己的名字那样娴熟，要说得像“What&#;s your name?Thank you!"那样自然，然后你要对你的家人说，你不会对你的爸爸妈妈说话也羞涩吧？你说出一句英文，你告诉他们你的中文意思就可以。这样还能练习的你的中英互换。然后同样的句子，你对你最好的朋友说，因为她们不会笑话你说错了，谁都知道说好英语是件非常不错的事情。这样，针对不同的人说同样的话，慢慢地你会减少恐惧感，说话会比较自然流利了。既然你能和别人说好中文，就一定能说好英文。

六级英语句子与翻译【五】

1 . 这里的no great shakes意思是成绩平平，并不出人头地。听来这个失望的球迷只能耐心地再等上一年了。

2 . ：because of loving you so much that i stood aside although my figure left you away, my heart didn’t today i have made up my mind to say “i love you”正是因为爱才悄悄的躲开，躲开的是身影，躲不开的是默默的情怀;今天 终于鼓起勇气，向你表达 的爱。

3 . 八 Life is like an onio You peel it off one layer at a time, and sometimes you weep ——Cart Sandburg 人生像个洋葱：你只能一层层地把它剥开，有时你还得流泪。 ——桑得伯格 Life always goes on 生活总会继续。

4 . 这里他用了习惯用语no great shakes表示这电影毫不出色相当平庸。

5 . (除非你和保险公司签订了货物保险合同Unless you sign a contract with the insurance company for your goods, you are not entitled to a repayment for the goods damaged in delivery

6 . ：we cease loving ourselves if no one loves us 如果没有人爱我们，我们也就不会再爱自己了。

7 . Donny: You can also use the word "" b-a-l-l-i-n, ballin It also means "cool or very good"。

8 . FF: 哦，Ballin也是“很牛”的意思。Donny, 那天的跳舞比赛上还真有不少高手。在这种情况下，我可以跟他们说，“You&#;re awesome!”或者“You&#;re ballin!”对么？

9 . 一些人而另外一些人

10 . Some peoplewhile others

六级英语句子与翻译【六】

1 . 当明天变成了今天成为了昨天，最后成为记忆里不再重要的某一天，我们突然发现自己在不知不觉中已被时间推着向前走，这不是静止火车里，与相邻列车交错时，仿佛自己在前进的错觉，而是我们真实的在成长，在这件事里成了另一个自己。

2 . 五 Man can only be free through mastery of himself ( S E Morison 只有通过掌握自己，才能使自己得到解放。(莫里森

3 . 听听音乐怎么样呢？

4 . ：love makes man grow up or sink down爱情，要么让人成熟，要么让人堕落。

5 . 参加聚会的每个人最后都到游泳池去游泳了，我觉得特别别扭，因为我不会游泳。

6 . 刚才我和朋友们练习打棒球很开心。

7 . The concerned mother thrilled at the news of his sons having been admitted to the university(她的儿子被大学入取了

8 . 我不觉得人的心智成熟是越来越宽容涵盖，什么都可以接受。相反，我觉得那应该是一个逐渐剔除的过程，知道自己最重要的是什么，知道不重要的东西是什么。而后，做一个纯简的人。

9 . I think it is important for the children to learn to read and write

10 . a heated discussion/ debate