维语日常会话500句对照【一】

1 . Досвиания再见

2 . "Howlongisaminute?Thatdependsonwhetheryou’resittingonthetoilet,orwaitingoutsidethebathroom!一分钟有多长？那要看你是蹲在厕所里面还是等在厕所外面。"

3 . 《烟壶》是邓友梅市井小说的代表作之一。小说的主人公叫乌世保，是前清八旗子弟。祖上世袭的职位到他这一代时，被其伯父门里袭了。他闲散在家，靠祖上留下的一点家产安分守己地过日子。一次，他和朋友寿明出城外游玩，回来的路上被自己家的旗奴徐焕章的车子碰了。乌世保把徐焕章教训了一顿。徐焕章仗着日本人做靠山，串通刑部堂官把乌世保投到一监狱。

4 . 《家》作为那个时代的著作毫无疑问沾染了那个时代的精神:新思想新风潮新社会。这是“五四精神”烙印在当代文学的印记，最显眼的印记。而这印记，又在巴金先生的笔下被放大，折射出了当代的人事与俗事。

5 . Алло,ГоспоинВаннаместе?喂，王先生在吗？

6 . 小巴掌童话里的故事不但优美，而且蕴含很多做人的道理。例如《小精灵念错了咒语》，让我知道友谊才是最珍贵的；《乌漆墨黑的怪物》让我懂得智慧能战胜一切；《早上好，朋友》告诉我礼貌不仅可以让别人开心，更会让自己开心。

7 . 蓝色，它是生活中轻松的一面，也是所有人最向往的，因为在生活中谁都想轻轻松松的度过每一天。

8 . Washyourdirtylinenathome家丑不可外扬。

9 . 一朵花采了许久，枯萎也舍不得丢；一把伞撑了很久，雨停也想不起收；一条路走了很久，天黑也走不到头；一句话等了好久：祝元旦快乐

10 . 新的一年即将来临，我们在品尝美酒，分享喜悦的同时，还要清醒的认识到，在激烈的市场竞争环境中，我们依然面临广泛的机遇和严峻的挑战，我们必须抓住新机遇，迎接新挑战，以高度的使命感和责任感来推进我们陈氏家饰的持续发展，全力以赴，打造每个品牌行业第一！

维语日常会话500句对照【二】

1 . 此时，抚今追昔，我们感慨万千，展望前程，我们心潮澎湃，过去的一年是公司发展史上著有里程碑意义的一年，即将过去的xx年，是我们陈氏家饰成立的一年，也是所有员工迎接挑战的一年，经受考验，克服苦难，努力完成销售任务的一年。

2 . 可对那些无视人生的人，又是另一种含义，他们不把人生当一回事儿，肆意地摧残生命，使人生越来越薄弱，导致人生就这么“交代”了，他们的人生真昏暗。无视生命的人，生命亦可无视他们。

3 . Unpleasantadviceisagoodmedicine忠言逆耳利于行。

4 . 小学六年，我们在那里留下了童稚的笑脸，欢快的歌声，留下了我们最初的单纯和天真，我们稚嫩的笑容也留在了那里。

5 . 当你和家长促膝谈心时，当你与家长分享快乐时，当你和家长分担痛苦时，当你与家长共同承担责任时，当你和家长共同享受权利时，当你与家人彼此思念时，当你和家长……你是否觉得你是幸福的?你应该是幸福的，有家人的关爱。

6 . 祝您新年鸿运到，路路迎财神！新年不做ceo，但求公司ipo!

7 . "Theloveworldisbig,whichcanholdhundredsofdisappointments;theloveworldissmallwhichiscrowdedevenwiththreepeopleinside原来爱情的世界很大，大到可以装下上百种委屈；原来爱情的世界很小，小到三个人就挤到窒息。"

8 . Ventureasmallfishtocatchagreatone吃小亏占大便宜。

9 . Unityisstrength团结就是力量。

10 . "Ifwepassbyinthiscrowdcityoneday,I’llstopandstareattheleavingfigureandtellmyselfthatIhavelovedthatperson如果有一天，在喧闹的城市里，我们擦肩而过，我会停住脚步，凝视着那远去的背影，告诉自己那个人我曾经爱过。"

维语日常会话500句对照【三】

1 . "ThingswillgetworsebeforetheygetbetterButwhentheydo,rememberwhoputyoudown,andwhohelpedyouup诸事在好起来之前，会变得更坏。经历这个过程后，请记住谁把你拖下水，又是谁把你拉上岸。"

2 . 生活如画，需要色彩来描绘。

3 . "Einstein:EveryoneisageniusButifyoujudgeafishonitsabilitytoclimbatree,itwillliveitswholelifebelievingthatitisstupid爱因斯坦：每个人都是天才。但如果硬要以鱼儿爬树的本领，来评估它的能力，它这辈子都会觉得自己是条蠢鱼。"

4 . Toomuchknowledgemakestheheadbald学问太多催人老。

5 . Turnoveranewleaf洗心革面，改过自新。

6 . Вынетуапопали您打错了

7 . Переайтеему,чтозвонилИгорьизкомпанииМММ请转告他说，МММ公司的`伊戈尔先生打过电话。

8 . 淡月染西窗,我在清柔的月色中独守飘逸,在如水的宁静中品味隽永生活如一杯清茶,虽然很淡,却总是有缕缕的清香悠闲时,沏一壶清茶,静品红尘往事,若境似水品茶如品人生茶需要慢慢品味,生活亦然!

9 . 声声祝福，丝丝情谊，串串思念，化作一份礼物，留在你的心田，祝新年快乐，万事如意，羊年吉祥！

10 . Wellbegunishalfdone好的开始，是成功的一半。

维语日常会话500句对照【四】

1 . "Sometimeswedon'tdothingswewanttodo,sothatotherswon'tknowwewanttodothem有时候，你不去做你喜欢做的事，别人不会知道你喜欢那些事，甚至可能以为你不喜欢。"

2 . Twoofatradeseldomagree同行是冤家。

3 . Virtueisfairerfarthanbeauty美德远远胜过美貌。

4 . 人生的道路不是一帆风顺，要经历坎坷。我们必须要面对困难，迎难而上，就算路上没有鲜花铺地，我们也要自己为自己高歌前进。

5 . 白色，它与黑色恰恰相反，纯洁，友善，不会使人感到孤独，反而使人感到快乐，它常常是人们所向往的，追求的。

6 . Простите,скемяговорю?请问您是哪一位

7 . 你不能决定生命的长度，但你可以扩展它的宽度；你不能改变天生的容貌，但你可以事实展现笑容；你不能企望控制他人，但你可以好好掌握自己：你不能全然预备明天，但你可以充分利用今天；你不能要求事事顺利，但你可以做到事事尽力！

8 . 当读到这时，我心里一股暖流涌在心头，眼眶里不知何时已湿润，眼泪像断了线的珍珠般滚落。

9 . 我对你羊年的祝福，如那繁茂的树叶，一片片一张张，都写满了我的真心意！新年快乐万事如意！

10 . 时光似箭，虚度半世光阴，几多欢乐几多愁。轻触指间，留下那一份份惆怅，在悠长岁月轮回中不断的转换。不若遣一份从容携一壶淡泊于紫陌纤尘中安之若就？