英语口语中问路的对话【一】

1 . Whattimedoyouexpecthimback?

2 . having a wide range of hobbies, including oral english, music, movies and literature

3 . Work well with a multicultural work force

4 . With good analytical capability有较强的分析能力。

5 . 他们在演奏婚礼进行曲了。

6 . congratulations恭喜你，祝贺你。

7 . B:Whattimedoyouexpecthimbackthen?

8 . --请稍候，李小姐。（转线路）

9 . 候，译者要首先找出句子成分之间的内在逻辑关系，按照逻辑关系组织起来的译文能够准确体现原文的精神实质。具体来说，逻辑推理包括以下四种方法:

10 . Yoursfaithfully,

英语口语中问路的对话【二】

1 . I’m broke我身无分文。

2 . A:UnitedDevelopmentCorpMayIhelpyou?

3 . --是的，我想我能帮你。你为什么不过来找我呢？您知道我的办公室在哪里吗？

4 . 在翻译具有特殊结构和短语的句子时，应该从逻辑推理的角度去分析，并且确保把原句的意思准确清晰地表达出来。

5 . 曾担任学校社团职务，培养了良好的人际交往技巧与组织能力。

6 . thetailoringdepartment

7 . 好的，我回头再打电话过来。

8 . 电影里经常听到，it’s a deal, that is a good deal或是两个人打算达成某个协议或是做成某个生意会说：deal? Deal!

9 . Mr Smith：You will always be the most beautiful one in the world What is the bridesmaid’s name?

10 . 通过以上句法分析的三个步骤，译者将能够准确地理解句子结构和各成分之间的语法关系。

英语口语中问路的对话【三】

1 . I’d like to play golf (我想打高尔夫球。 Who would you like to play with (和谁打呀 。

3 . 翻译科技英语中结构复杂的句子，首先应对句子结构进行语法分析，理清各结构层次的隶属关系。译者分析句子结构可采取以下步骤:

4 . 对不起，我不知道。

5 . [] 阎庆甲，阎文培科技英语翻译方法冶金工业出版社，

6 . 你们能喜结连理真是太好了！It’s great for you to tie the knot!

7 . --这是营销经理办公室。请问有什么事吗？

8 . holdtheline（打电话时）不挂断

9 . O:InternationalTradingCoGoodmorning

10 . agreement[E^ri:mEnt]协议，协定

英语口语中问路的对话【四】

1 . 别有顾虑，直说吧!

2 . --当我告诉迈克我要来这里时，他给我您的名字，他还建议我给您打个电话。我想知道您能否给我一些建议。

3 . 科技英语中存在大量由基本句型扩展而来的结构复杂的句子。扩展的方式包括:各种短语(包括介词短语分词短语不定式短语等和词组充当句子的一定成分;两个或两个以上的简单句合并成并列复合句或复合从句;修饰语和并列成分的扩大。

4 . 你预计他什么时候回来？

5 . --我估计他要到十一点才会来。

6 . 猴王拿着棍，赶上前来，拨草寻蛇，那里得些影响？急得他三尸神咋，七窍烟生，念了一声络字咒语，即唤出当坊土地本处山神，一齐来跪下道：“山神土地来见。”行者道：“伸过孤拐来，各打五棍见面，与老孙散散心！”《第十五回蛇盘山诸神暗佑鹰愁涧意马收缰》

7 . WordsandExpressions

8 . The main qualities required are preparedness to work hard, ability to learn, ambition and good health主要必备素质是吃苦耐劳精神好学习能力优事业心强和身体棒。

9 . ShallIaskhimtocallyouwhenhereturns?

10 . B:ThankyouGoodbye

英语口语中问路的对话【五】

1 . 尊敬的先生/小姐，

2 . 他回来时我要他给您打个电话吗？

3 . Sam: Well, I should be going Ill talk to you later那么，我得走了。再聊。Adam: Yeah See you好的，回头见。

4 . 请接过来,谢谢。

5 . I never liked it anyway我一直不太喜欢这东西。当朋友或同事不小心摔坏你的东西时就可以用上这句话给他一个台阶，打破尴尬局面：oh, don’t worry I’m thinking of buying a new one I never liked it anyway

6 . 您订的书请汇款一千五百元过来，邮资包括在内。

7 . 有获取成功的坚定决心。

8 . 他会很快回来吗？

9 . --哦，对不起，先生。我立刻查一下。您能告诉我您的全名地址和电话号码吗？

10 . --太好了，你现在在哪里？

英语口语中问路的对话【六】

1 . I couldn’t be surer 我再也肯定不过。

2 . Couldyouholdonaminute?I’llgethimforyou

3 . --好，布鲁斯?库巴特，金陵路号，-

4 . 随着国际学术交流的日益广泛，科技英语已经受到普遍的重视，掌握一些科技英语的翻译方法是非常必要的。本从语法分析逻辑推理和专业知识的运用三个不同角度，介绍了科技英语中句子的翻译方法。掌握这些知识，对于提高译者的科技英语翻译水平将大有裨益。

5 . 悟空厉声高呼道：“你这个老儿全没眼色！唐人是我师父，我是他徒弟！我也不是甚糖人蜜人，我是齐天大圣。……”《第十四回心猿归正六贼无踪》

6 . --哦，我在找一个住的地方。迈克想您是一位房地产商，可能知道一些合适的信息。

7 . 可以告诉我您是哪位吗？

8 . Holdonamomentplease

9 . I don’t know for sure我不确切知道。

10 . Being active, creative and innonative is a plus思想活跃有首创和革新精神尤佳。

英语口语中问路的对话【七】

1 . 稍等，我帮你去叫他。

2 . good image; temperate, calm and steady personality; strong affinity; good at getting along with people

3 . Pleasemakearemittanceof,Yuanforthebooksyou’veorderedThepostageisincluded

4 . easy-going and congenial, with a strong sense of responsibility and good team-spirit

5 . 史密斯先生，联合纺织品公司的李小姐想和你通电话。

6 . A:Sorry,IamnotsureCanItakeamessage?

7 . 我打算订购三箱啤酒。

8 . bother[bCTE]麻烦，打扰

9 . Dialogue

10 . CouldyouputmethroughtotheToyDepartment？

英语口语中问路的对话【八】

1 . stranger： could you tell me how to get to the town hall?

2 . --如果可以的话，我很乐意。我能为您做点什么？

3 . 太棒的句子了，我爱死它了。：）

4 . 对不起，电话有点问题，不够清晰。

5 . Mr Smith：Really? I haven’t seen that at our wedding, but at Jeff and Mary’s。

6 . 应聘者须勇于挑重担。

7 . B:MayIleaveamessage?

8 . B:Well,I’mlookingforaplacetoliveMikethoughtthatasyou’reanestateagentyoumightknowofsomethingsuitable

9 . reconnect[ri:kEnekt]使重新接通

10 . 直说吧!