托尔斯泰俄语名句中俄对照【一】

1 . 在富有权力荣誉和独占的爱当中去探求幸福，不但不会得到幸福，而且还一定会失去幸福。

2 . 一个有良知而纯洁的人，觉得人生是一件甜美而快乐的事。类别:人生

3 . 只有肚子饿的时候，吃东西才有益无害，同样，只有当你有爱心的时候，去同人打交道才会有益无害。

4 . 一个人给予别人的东西越多，而自己要求的越少，他就越好;一个人给予别人的东西越少，而自己要求的越多，他就越坏。

5 . 竹亭амуковаяесека

6 . 脱离劳动就是犯罪。类别:劳动

7 . 人类被赋予了一种工作，那就是精神的成长。类别:工作

8 . ·聪明人的特点有三：一是劝别人做的事自己去做，二是决不去做违背自然界的事，三是容忍周围人们的弱点。

9 . 请记住，环境愈艰难困苦，就愈需要坚定毅力和信心，而且，懈怠的害处也就愈大。

10 . 人生的价值，并不是用时间，而是用深度量去衡量的。类别:时间

托尔斯泰俄语名句中俄对照【二】

1 . ·爱和善就是真实和幸福，而且是世界上真实存在和惟一可能的幸福。

2 . 英雄主义是在于为信仰和真理而牺牲自己。

3 . 理想是指路灯，没有理想，就没有坚定的方向，而没有方向，就没有生活。

4 . 一个人必须把他的全部力量用于努力改善自身，而不能把他的力量浪费在任何别的事情上。类别:修养

5 . 一切使人团结的是善与美，一切使人分裂的是恶与丑。类别:集体

6 . 竹席амуковыймат

8 . ·勇气是智慧和一定程度教养的必然结果。

9 . 理想是指路明星。

10 . 竹笠шляпаизамуковойщепы

托尔斯泰俄语名句中俄对照【三】

1 . 为了实现他的理想，他首先改变自己的生活条件，让自己和农民生活劳动在一起，他在自己的庄园里实行改革，解放农奴，把土地分给佃户，他推行”爱的宗教“，提倡”不以暴-力抗恶“，甚至提出”敌人要打你的左脸，要把右脸也伸出去“，到了晚年，他的想法更加变本加厉，他甚至打算捐出自己的所有财产，想法遭到家人的拒绝之后，他以八十二岁高龄离家出走，最后孤独地死于出走途中。罗曼罗兰说：生活是严酷的，对于那些不安于平庸的人来说，生活就是一场无休止的搏斗，而且往往是无荣誉无幸福可言的，在孤独中默默进行的一场可悲的搏斗。这大概就是对于托尔斯泰行为的最好注解。

2 . 竹节人参женьшеньизколенцаамука

3 . 竭力履行你的义务，你应该就会知道，你到底有多大价值。类别:奉献

4 . 理想的书籍是智慧的钥匙。

5 . 竹篾（编织用竹条）лыкоамука

6 . 竹业加工амуковаяораотка

7 . 竹扦амуковаяспица

8 . 没有智慧的头脑，就像没有蜡烛的灯笼。

9 . 鸡油芙蓉鱼翅плавникиакулыруленныескуриныммаслом

10 . 一个良知纯洁的人，觉得人生是件甜美而快乐的事。

托尔斯泰俄语名句中俄对照【四】

1 . 最伟大的真理是最平凡的真理。类别:真理

2 . 锅巴海参трепангифаршированные

3 . ·不应是为了自己的需要，而应是为了真理而活着。

4 . 如果学生在学校里学习的结果是使自己什么也不会创造，那他的一生永远是模仿和抄袭。

5 . 如果教师只有对事业的爱，那么，他是一个好教师如果把对教育带来的爱和对学生的爱融为一体，他就是个完美的教师。

6 . ·劳动能唤起人的创造力。

7 . 哪里没有朴素善良和真理，哪里也就谈不上有伟大。类别:科学

8 . ·一切使人团结的是善与美，一切使人分裂的是恶与丑。

9 . 三丝鱼翅плавникиакулыстрепангами，креветкамиирыой

10 . 幸福的家庭都是相似的，不幸的家庭各有各的不幸。

托尔斯泰俄语名句中俄对照【五】

1 . 人生的价值，并不是用时间，而是用深度去衡量的。类别:人生

2 . 应该多行善事，为了做一个幸福的人。

3 . 一个人必须把他的全部力量用于努力改善自身，而不能把他的力量浪费在任何别的事情上。类别:道德

4 . 文明的建立的不是机器而是思想。

5 . 思想上的努力，正如可以长出大树的种子般，在眼睛里是看不见的。但人类社会的明显的变化正发生于其中。

6 . 幸福并不在于外在的原因，而是以我们对外界原因的态度为转移，一个吃苦耐劳惯了的人就不可能不幸。

7 . 竹丝花瓶амуковаяваза

8 . 你没有最有效地使用而把它放过去的那个钟点是永远不能回来了。

9 . 要尽可能做一个对祖国有用的人。类别:道德

10 . 竹马амуковаяпалка,использованнаякаклошаьигрушки

托尔斯泰俄语名句中俄对照【六】

1 . ·人生的价值，并不是用时间，而是用深度量去衡量的。

2 . 一切利己的生活，都是非理性的，动物的生活。

3 . 竹制амуковый

4 . 没有信仰的人的生活，无非是动物的生活。

5 . 被人爱和爱别人是同样的幸福，而且一旦得到它，就够受用一辈子。类别:青春

6 . ·你必须在额上流汗，以资获得你的面包。

7 . 葱烧海参трепанги，тушеныеслуком

8 . 要尽可能做一个对祖国有用的人。

9 . 一切利己的生活，都是非理性的动物的生活。类别:道德

10 . 随便什么都比虚伪和欺骗好。

托尔斯泰俄语名句中俄对照【七】

1 . 幸福存在于生活之中，而生活存在于劳动之中。

2 . 一个人给予别人的东西越多，而自己要求的越少，他就越好;一个人给予别人的东西越少，而自己要求的越多，他就越坏。类别:道德

3 . 竹帘амуковаяштора

4 . 人们过于习惯借助力量来维持秩序，因此不可能考虑没有压制的社会组织。

5 . 幸运的不是始终去做你希望做的事，而是始终希望达到你所做的事情的目的。

6 . ·一个人必须把他的全部力量用于努力改善自身，而不能把他的力量浪费在任何别的事情上。

7 . ·应该多行善事，为了做一个幸福的人。

8 . 烤螃蟹печеныекраы

9 . 原文中餐菜品词汇中俄互译K

10 . 记住吧：只有一个时间是重要的，那就是现在!它所以重要，就是因为它是我们有所作为的时间。