武汉话和上海话方言【一】

1 . 夜晚，从黄浦江的游轮上看，明珠塔上点点繁星，熠熠生辉，光影流动，变幻奇妙。

2 . 从楼梯下到二百五十九米观光廊，这里可以在室外直接俯瞰大上海，相当于八十八层楼高，这里有吉尼斯颁发了证书的最高的邮电所—东方明珠邮电所，由上海市浦东新区邮电局在上海东方明珠电视塔观光层内开设，一九九八年十月九日正式对外营业。

3 . 高过九十米的楼在上海较多，看到隆瑞大厦海关大厦香格里拉大酒店，稍低的有上海国际金融中心等。东方明珠观光层四壁是上海市区的全景照片，不知是否是在这里拍照的。

4 . 第句→去上海滩找寻一段有关财富的传奇。创业者的梦想之舟泊在上海滩，谁来开启财富之门？轻掀帘，掀一页汇丰银行的往昔，谁识真脸容？老者已邈矣，只有在老照片中寻觅。外滩的景致依旧是上海的最美：苍茫的黄浦江浪来浪去间摄尽了无数巅峰与落魄的故事。迎着外滩的习习清风，异域的人儿感喟站在迷离上海的真实里。且行且缓，望一幢大楼的富丽堂皇，汇丰——这建于年远东最大的银行建筑，曾是多少人心中的财富梦想。

5 . 哪门的--怎么拉?

6 . 迈开礼让脚步，走上宽敞的路；迈开微笑脚步，走上温馨的路；迈开诚实脚步，走上踏实的路；迈开文明脚步，走上平安的路；迈开和谐脚步，走上幸福的路。

7 . 道德模范是先锋，事迹记心中。善行不求报，善举做标兵。好品行，树新风。施大爱，引共鸣。可亲又可敬，可学又光荣。高校巡讲影响大，文明在提升！

8 . 朝代：唐作者：杜甫体裁：七言律诗

9 . zǒu

10 . 啊，站在外滩，看到的是滚滚的黄埔江水，坚固的高楼大厦，皓月当空的夜色，谈笑风生的中外游客……在这里我感受到了夜上海的魅力和活力，这座世界名城就在我的眼前。

武汉话和上海话方言【二】

1 . 理解欢聚沟通合作

3 . 近有德之朋，可鸿鹄万里；绝无义之友，可避作小人；取本分之财，能食甘寝安；戒无名之酒，能脑清眼明；怀克己之心，积厚德载物。

4 . 上海的东方明珠有着独特漂亮的外型：整座建筑耸立云霄，像一串项链，又像一串糖葫芦，再仔细一看，更像一火箭。

5 . 老倌子--爸爸

6 . 说话办事有礼貌，举止言行讲道德；不说脏话不冲动，营造和谐靠大家；助人为乐常出手，袖手旁观非君子；身体力行讲文明，社会安定更美好！

7 . zu(打碎。[例]小心别把玻璃～了。（）做。[例]“他拍打着赵旺喜的肩膀，说：‘你小子还够人～。我们早想这么干，就是没人敢挑这个头……’”（《醉汉》载《江城》年第期）[例]“唐二尖头：呸，仗着姑爷那个七品官，抢男霸女，什么～的呢！”（《高粱红了》，载《李杰剧作选》）

8 . 文明在心，正德厚生。笃学求真，智美藏能。善念常在，志贵永恒。仁爱为怀，信义品行。修身正直，光明前程。律己守洁，灿烂人生！

9 . 读书修身，对话古今；孝敬父母，赡养双亲；谦恭礼让，善待来宾；诚实厚道，一诺千金；见义勇为，树立正气；扶危济困，奉献爱心！

10 . 第句→上海我已经去过好几次了,但游上海外滩还是第一次，夜色朦胧中的外滩景色，使我感受到一种别样的美丽。夜幕刚刚降临，我就已经有些迫不及待了，催促爸爸快点带我去外滩观景。华灯初上，大上海仿佛换上了一件华丽的晚礼服展现在我的前面，宽宽的黄浦江横卧在眼前，江面风平浪静，江堤上游人如织。

武汉话和上海话方言【三】

1 . 朝代：唐作者：杜甫体裁：乐府

2 . 孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流。

3 . 第句→我们在环球金融中心乘高速电梯，听说他有最高米每秒的速度呢！不出分钟，我们来到了楼顶楼，在哪儿，地板都是透明的，走在上面真是有种“一览众山小”的快感。一眼望去，到处是五彩的灯火，到处是汽车在穿梭，那黄浦江也更美了，对面的东方明珠广播电视塔雨天上的星星连成一片，形成了“天星连浦江”的美丽景象，我一动不动的望着这迷人的灯火，只觉得心清如水，我,陶醉了！

4 . 第句→黄浦江对面是著名的东方明珠塔和环球金融中心，在万千灯光的映照下，它们宛如镶嵌在黄浦江上的两颗明珠，交相辉映。这华灯江水；这流云星星；天上人间，竞相闪烁，真是别具韵味，看得我如痴如醉。

5 . 我们迫不及待地登上了东方明珠米的观光层，站在东方明珠观光大厅，我感觉自己像一个巨人，所有的东西都变小了：汽车仿佛是一个个小玩具，弯曲的马路像一条条丝带，清澈的黄浦江仿佛一颗翡翠，人呢，就好像一粒粒滚动的玻璃球。

6 . 东方明珠塔卓然秀立于黄浦江岸边现代化建筑群中。

7 . 夜上海，夜上海，你是一个不夜城，华灯起，车声响，歌舞升平！晓色朦胧，夜色阑珊，大家归去，心而随着那车轮转！

8 . 第句→五色彩灯变幻着光彩，浦江对岸的东方明珠塔，像一串晶莹剔透，璀璨靓丽的明珠，大珠连着小珠，红红绿绿地闪旖旎迷人的光彩。和国际会议中心的玻璃大球建筑，如“大珠小珠落玉盘”似得，相得益彰。万家灯火，密密匝匝地亮起，让人在恍惚间宛如疑是银河落九天的感觉。望着浦江对岸大珠小珠般的灯火，不禁使人想起了一首港台歌曲《东方之珠》。

9 . 成立于年月,注册资本：亿。大众品牌(VW主要产品：NewPassat新帕萨特；Newlavida全新朗逸；Tiguan途观；Lavida朗逸经典版；Lavida朗逸运动版；GranLavida朗行；SantanaVista桑塔纳志俊；NewSantana全新桑塔纳；Touran途安；Polo；Polo新劲取；全新CrossPolo；PoloGTI。

10 . 来到闻名世界的外滩，看见东方明珠塔和金茂大厦遥遥相对，象是两个人在看着对看东方明珠塔的外貌只能用一个词来形容，那就是五颜六色了。

武汉话和上海话方言【四】

1 . 弄堂中老上海人将油灯点亮，星星点点照亮长廊，临街的商铺里是闪亮的衣裳，美丽的上海让我如此彷徨。

2 . zu·xiang（骂人话）做。[例]你那熊样吧，不是好～。

3 . 走进繁华的上海夜市，首先映入眼帘的是那五光十色的灯光，我们漫步在外滩，人越来越多。黄浦江的围杆边，人们摩肩接踵，谈笑风生，江边不时送来了阵阵夜风，让人陶醉。天色越来越暗，可人们似乎没有丝毫困意，江畔大厦亮起了一盏盏明灯，晚风在街道中穿梭，给行人带来了丝丝凉爽。车如流水一般飞快地驶过，路灯广场上的灯车灯愈聚愈亮，照亮了整个江边。在江畔，终于有人腾出了一个空位，我灵活地挤入人群中，依靠栏杆，俯视江面，碧波荡漾着，黄浦江绵绵地流淌着。“呜……”一阵汽笛声由远而近地进入人们的耳畔。我惘然台头望去，一艘靓丽的江轮在黑暗中向我们驶来，船中的金光闪烁点点。近看，这艘江轮灯火通明，那一排座位整齐地铺设在内。人们禁不住拿起相机，我也不例外，当相机声还没停止，又有一艘江轮快速地驶来，这艘就更加精美，富丽堂皇……看着一艘艘江轮忽慢忽快地驶过，滚滚黄浦江显得格外忙碌。

4 . zǔfénmàoqīngyān指祖上无德，丢人现眼。[例]他们家～了，出了这么个祸害。

5 . 无论是白天还是夜晚，无论从哪个角度观赏明珠塔，它都会呈现给人们诗意的美感。

6 . 站在东方明珠观光层往下看，一条条马路像一条条彩带，一辆辆汽车像一块块糖果行驶在彩带上，人流像千万只蚂蚁在爬行……啊，东方明珠真是名不虚传！

7 . 一到外滩，我就看到美丽的东方明珠塔，它像一根擎天柱一样屹立在黄浦江岸，塔身在阳光的照耀下，显得格外耀眼。

8 . 君王旧迹今人赏，转见千秋万古情。

9 . 热爱祖国，从修身做起；关注文明，从点滴做起；爱岗敬业，从平凡做起；见义勇为，从我做起；创建和谐，从本善做起。

10 . 人海修身，启迪灵魂明至理；静做律己，常思过错存正气。学海勤奋，心忧国运竭全力；心海宽阔，虚怀若谷献大智。

武汉话和上海话方言【五】

1 . zuǐqiàn快嘴，不善保密。

2 . 东方明珠塔美丽极了，犹如一颗巨大的彩色钻石，闪耀着五彩缤纷的光芒。各种各样的船在水上漂着，船上面的广告灯放射出彩色的光，看得我眼花缭乱。

3 . 蓝天白云之下，东方明珠的各个球体呈现出炫目耀眼的粉红色，真像披着婚纱的新娘。

4 . 成功奥运精彩世博

5 . 文明的城市，美好的生活

6 . 邓几吧高--一点点高

7 . 第句→灯火璀璨的外白渡桥上，有不少外地游客在拍照留念，仿佛间《上海滩》电视剧的镜头历历再现。时间不早了，和许宁湘在外白渡桥拍照后，就走下了观光大道。南京路口人流汹涌如潮，一波一波来自南京东路的人流不断地向外滩观光大堤涌去。绿灯了有警察们手拉手在维持过马路的秩序。

8 . 文明环保，低碳绿色。文明社会，坚守诚信。文明问候，礼仪相处。文明美德，修身律己。文明家庭，和睦相待。文明经典，人人相传。文明华夏，清廉正气！

9 . 人类创造城市，城市造福人类

10 . 城市，让和生活更美好；世博，让文明更灿烂

武汉话和上海话方言【六】

1 . 第句→外滩有许多高楼大厦。上海东方明珠电视塔金茂大厦上海金融中心是外滩最雄伟的三座高楼，成三足鼎立之势，屹立在浦东新区。上海东方明珠电视塔高米，是二十世纪九十年代上海十大新景观之一。金茂大厦高。米，是上海迈向二十一世纪的标志性建筑。上海金融中心高米，是目前中国最高的建筑。我乘坐每秒米的电梯，登上了位于金茂大厦层的观光厅，俯视上海的景色，十分雄伟壮观，展现出这座世界性大城市的气派。

2 . 然后由悬空于三根方柱之间的三百六十度全透明三轨观光电梯把我们送入东方明珠零米大厅。大厅有上海市城市交通网络示意图陆家嘴地区地图东方明珠的立体模型。四壁是世界名胜的照片，如印度泰姬陵伦敦塔桥日本富士山中国长城等，也是把东方明珠与这些名胜等同起来的寓意。

3 . 上海大众汽车有限公司（以下简称上海大众）是一家中德合资企业，中德双方投资比例为：上海汽车集团股份有限公司%，德国大众汽车集团%大众汽车（中国）投资有限公司%。

4 . 上海大众汽车有限公司（以下简称上海大众）位于上海西北郊安亭国际汽车城，是目前国内生产规模最大的现代化轿车生产基地之一，产品包括桑塔纳桑塔纳志俊（Vista）帕萨特新领域波罗途安途观五大平台六大系列几十个品种。

5 . 上海的东方明珠有着独特漂亮的外形，整座建筑规模雄伟，像一座巨大的宝塔，又像两个插入云霄的大彩球，更像一个高耸入云的巨人。

6 . 赤心报国，有忠心；乐善好施，有爱心；金石为开，有诚心；敬老爱老，有孝心；不耻下问，有虚心；锲而不舍，有决心；修身律己，有恒心！

7 . 朝代：唐作者：崔季卿体裁：七绝

8 . 荟萃世界文化，展示城市文明

9 . 自然中的城市；城市中的自然

10 . O年上海世博会亿万华夏儿女的期盼

武汉话和上海话方言【七】

1 . 无数前来上海旅游的外地人眼中，上海的中心一定是那条被电视节目报道了无数便的熙熙攘攘的南京路。

2 . 凝聚全球智慧展现世界精彩

3 . 第句→“小河弯弯向南流，流到春江去看一看，东方之珠我的爱人，你的风采是否浪漫依旧”呵呵，浦江岸边灯火辉煌的东方明珠，依旧如美人那般光彩夺目，炫动着青春少女般的美丽。金茂大厦上海中心大厦上海环球金融中心等高楼建筑，如威武雄壮的壮士，顶天立地闪耀着霓虹的光彩。

4 . 谦让，让出理解，让出信任，让出和谐，让出幸福，让我们从谦让开始；关爱，爱出友情，爱出尊重，爱出互助，爱出奉献，爱我们从关爱开始。

5 . 我们先乘电梯去位于米处的东方明珠主观光层。到了主观光层后，放眼望去室外的行人就像蚂蚁一般。就连金茂大厦也变小了。我用望远镜一看，外面的事物好像近在咫尺，又仿佛置身于遥远的他乡。

6 . 滚滚长江东逝水，浪花淘尽英雄。是非成败转头空，青山依旧在，几度夕阳红。

7 . 到了夜晚，电视塔上闪烁着美丽的彩灯，像一颗颗璀璨的明珠。

8 . 两颗红宝石般晶莹夺目的巨大球体被高塔巧妙地托起，恰似琵琶弦上奇妙的音符，在黄浦江潺潺流动的江水伴奏下，弹拔东方悦耳动听的乐声。

9 . 走近东方文明；展示世界未来

10 . zǒuzìr幸运。[例]活该我～，五商店就剩一台电视机，我去就买来了。

武汉话和上海话方言【八】

1 . 操人--煩躁

2 . 东方明珠塔由三根直径为米的立柱塔座下球体上球体太空舱等组成。

3 . 夜晚，从黄浦江的游轮上看，东方明珠塔上点点繁星，熠熠生辉，光影流动，变幻奇妙。

4 . 入夜，东方明珠巨大的球体在五彩灯光的装饰下，光彩夺目，一闪一闪的，非常漂亮。远处，马路像一条长长的围巾，小玩具车在围巾上跑来跑去。人们似乎一只只小蚂蚁在辛勤的劳动，***正起劲呢！

5 . 践行低碳环保，大地一片生机绿色。发扬热情互助，心中涌动滚烫红色。倡导以诚待人，社会充满温馨蓝色。树立文明新风，人人脸上洋溢喜色。

6 . 绚丽的霓虹灯凸显着东方明珠的辉煌，外滩的洋房让人在这座城市中迷惘，黄浦江上耀眼的光芒却有一种近代的沧桑。

7 . zǒushí·qi幸运；走字儿。[例]真～，轵啥事都挺顺当。

8 . 了解世博参与世博共享世博

9 . 老媽子--媽媽

10 . zǒudàor指妇女改嫁。[例]“我一没给她找主让她～，二没把她带活气就往火葬场搁。”（《北方曲艺》年第期）[例]“女：摊着你这么个窝囊废享不着一点福，还不如那年连批带斗把你整死，我自己领着孩子当个寡妇！男：不干啥你现在～啊！”（《新家风》）