文言文语句在线翻译【一】

1 . ①蚌方出暴（）②燕赵久相支（）．

2 . 例如：（）《书》曰：“谦受益，满招损。”

3 . 例如：（）永州之野产异蛇，（）黑质而白章，（）触草木，（）尽死。

4 . 子曰：“始吾于人也，听其言而信其行；今吾于人也，听其言而观其行。”（《论语·公冶长》）

5 . C燕军尽掘垄墓，烧死人——燕军把坟墓全部挖开，烧化死人。

6 . 宾语前置句定语后置句状语后置句）

7 . Love’s mysteries in souls do grow, but yet the body in his book

8 . X年全国卷：下列句子在文中的意思，理解不正确的一项是（）

9 . Love is like a butterfly It goes where it pleases and it pleases where it goes爱情就像一只蝴蝶，它喜欢飞到哪里，就把欢乐带到哪里。

10 . ２７诸侯恐惧，会盟而谋弱秦。

文言文语句在线翻译【二】

1 . 子曰：“学而不思则罔，思而不学则殆。”（《论语·为政》）

2 . i am too happy to stand faint!

3 . amanhashishour,andadoghashisday人有称心时，狗有得意日。

4 . 子贡曰：“夫子温良恭俭让以得之。”（《论语·学而》）

5 . ４９古之人不余欺也。

6 . ２６斥笑之曰：“彼且奚适也？”

7 . 子曰：“君子周而不比，小从比而不周。”（《论语·为政》）

8 . ３９今沛公先破秦入咸阳，毫毛不敢有所近。

9 . To make each day count要让每一天都有所值。

10 . 雅——要求造句考究，文笔优美。

文言文语句在线翻译【三】

1 . ４１大王来何操？

2 . （）余以乾隆三十九年十二月，自京师乘风雪，历齐河长清，穿泰山西北谷，越长城之限，至于泰安。

3 . 我不能停止对你的爱。

4 . ６删除——古汉语中有不少虚词起凑足音节停顿等作用，而没有实际意义，翻译时可以舍弃不译。

5 . （）生乎吾前，其闻道也固先乎吾，吾从而师之；生乎吾后，其闻道也亦先乎吾，吾从而师之。

6 . 【译文】孔子说：“不断地温习旧知识，在这个基础上能有新新发现。这样，就可以当老师了。”

7 . 英语电影经典语句 我认为纸上谈兵没什么作用(

8 . 爱情的秘密在双方的心灵中生成，但形体是表白爱惜的书。

9 . Whatever comes, I’ll love you, just as I do now Until I die无论发生什么事,我都会像现在一样爱你,直到永远。

10 . ３５所以遣将守关者，备他盗之出入与非常也。

文言文语句在线翻译【四】

1 . 【译文】孔子说：“一个人的培养目标在于道，根据在于德，处理人际关系依靠仁，还要游憩于礼乐射御书数六艺之中。”

2 . 从这个故事中，你受到了什么启示?（分）

3 . ３２项伯***人，臣活之。

4 . Destiny takes a hand命中注定。 Death is just a part of life, something we’re all destined to do死亡是生命的一部分，是我们注定要做的一件事。 All life is a game of luck 生活本来就全靠运气。

5 . （３）权知其意，执肃手曰：“卿欲何言？”（宾语前置）

6 . To the world you may be one person, but to one person you may be the world对于世界而言，你是一个人；但是对于某个人，你是他的整个世界。

7 . 你有地图么?因为我刚在你的眼神中迷失了。

8 . （）一词多义

9 . I don’t know if we each have a destiny, or if we’re all just floating around accidentally―like on a breeze我不懂我们是否有着各自的命运，还是只是到处随风飘荡。

10 . 将下面的句子译成现代汉语。（分）

文言文语句在线翻译【五】

1 . Never frown,even when you are sad,because you never know who is falling in love with your smile 纵然伤心，也不要愁眉不展，因为你不知道是谁会爱上你的笑容。

2 . 你知道么，有个人时时想念着你，惦记你，你含笑的眼睛，象星光闪闪，缀在 的心幕上，夜夜亮晶晶。

3 . 子曰：“君子食无求饱，居无求安，敏于事而慎于言，就有道而正焉，可谓好学也已。”

4 . 【译文】（孔子的弟子子贡问怎样才能做个君子时）孔子说：“对于你要说的话，先实行了再说出来（这就能够算是一个君子了）。”

5 . 表设问：何者何则（可译为“为什么呢”）

6 . 分析近年来文言文高考考查内容，特别是翻译题的变化

7 . １５虎兕出于柙，龟玉毁于椟中，是谁之过与？

8 . One is always on a strange road, watching strange scenery and listeningto strange music Then one day, you will find that the things you try hard to forget are already gone 一个人总要走陌生的路，看陌生的风景，听陌生的歌，然后在某个不经意的瞬间，你会发现，原本是费尽心机想要忘记的事情真的就那么忘记了。

9 . （）然是说也，余犹疑之。

10 . ３０沛公欲王关中，使子婴为相，珍宝尽有之。

文言文语句在线翻译【六】

1 . 【译文】孔子说：“（一个人）不要愁别人不理解自己，愁的应该是自己不了解别人。”

2 . 信——要求准确表达原文的意思，忠实于原文，不歪曲不遗漏，也不随意增减。

3 . 【译文】（鲁国当政的季康子向孔子问起执政如何让人民服从时）孔子说：“你对待人民的事情严肃认真，他们对待你也会恭敬起来。你孝顺父母，慈爱幼小，他们也就会对你尽心竭力了。你提拔好人，教育能力不好的人，他们也就会互相劝勉了。”

4 . １７五亩之宅，树之以桑，五十者可以衣帛矣。

5 . 【译文】（孔子的弟子）曾子说：“我每天多次反省自己：替别人办事是否尽心竭力了呢？同朋友交往是否信实呢？老师传授给我的学业是否复习了呢？”

6 . 例如：（１）安在公子能急人之困也！（主谓倒装）

7 . 【译文】孔子说：“（把所见所闻的）默默地记在心里，努力学习而不满足，教导别人而不厌倦……”

8 . （）解释下面加点词。

9 . 【译文】孔子说：“（教导弟子时）不到他想求明白而不得的时候，不要急于去开导他；不到他想说出来却又说不出的时候，不要急于去启发他。如果教给他东方，他却不能由此推知西南北三方，便不必再教下去了。”

10 . Love makes man grow up or sink down 爱情，要么让人成熟，要么让人堕落。

文言文语句在线翻译【七】

1 . （）由分一题升到分二题

2 . 落实字词为要着，明辨句式尤重要

3 . （２）又有若老人咳且笑于山谷中者，或曰此鹳鹤也。

4 . This is my kingdom If I don’t fight for it, who will这是我的国土，我不为她而战斗，谁为呢？

5 . ２４蜩与学鸠笑之曰：“我决起而飞，枪榆枋而止，时则不至，而控于地，奚以之九万里而南为？”

6 . Life was like a box of chocolates, you never know what you’re gonna get生命就像一盒巧克力，结果往往出人意料。

7 . Stupid is as stupid does蠢人做蠢事。

8 . 补充——古汉语中常常省略一些成分，译成现代汉语就必须把这些省略的成分补充进去，否则，就会出现语意不清。

9 . I love you not because of who you are, but because of who I am when I am with you我爱你，不是因为你是一个怎样的人，而是因为我喜欢与你在一起时的感觉。

10 . Love never dies 爱情永不死。