同位语从句主语能省略吗【一】

1 . Itcanbeforeseenthat

2 . ⑤衡乃拟班固《两都》作《二京赋》，因以讽谏。(《张衡宴》──因以讽谏，因之以讽谏，通过它来委婉地劝谏(朝廷。

3 . the box which is full of books should be empty as soon as possible

4 . Isthereanythingthatyouwanttobuy?

5 . 辨认出同位语从句之后，我们就需要运用一定的翻译方法翻译出这些句子。总的来说，有两种翻译方法：

6 . It’sobviousthat

7 . 关系代词在定语从句中作主语时，从句的谓语必须与先行词保持人称和数的一致。例如：

8 . 先行词是all,much,few,little,everything,anything,nothing等不定代词时。例如：

9 . Itisestimatedthat

10 . IhavemanybooksSomeofthebooksareaboutEnglish

同位语从句主语能省略吗【二】

1 . It’sreportedthat

2 . 主句是who或which引导的特殊问句时。例如：

3 . theteacherwhoteachesusmathsisayoungman

4 . Itgoeswithoutsayingthat

5 . Theearthturnsaroundthesun,whichourparentsoncetolduswhenwewereveryyoung

6 . 【翻译】沃尔夫提出了一个观点，即语言的结构决定了习惯性思维的结构。

7 . Theearth,asisknowntousall,turnsaroundthesun

8 . ②竖子不足与谋。(《鸿门宴》──与谋，与之谋，同他商量。

9 . AwhichBwhereCwhatDtheone

10 . ②以相如功大，拜为上卿。(《廉颇蔺相如列传》──拜(相如为上卿。

同位语从句主语能省略吗【三】

1 . iwanttofindaplacewhereisquietandgood

2 . 穷真的能独善其生吗，每天有上万条信息充斥我们的生活，没办法逃避也逃避不了，特别是一些负能量的新闻，能让生活变得窒息，对社会开始变的麻木和悲观，总觉得这个社会以毫无人情味可言，功利主义，自私自利，为了钱和权可以毫不顾忌地挑战做人的底线。想要出人头地，踏踏实实做事，本本分分做人，看起来变得很不现实。没有关系的或者说自己不是个富二代，想成功实在是太难。虽然没太多抱怨过这一切，但内心开始怀疑，是不是当初自己坚持的现在看来简直就是笑话，没办法在穷的时候同时做到修身养性。

3 . It’sestimatedthat

4 . 先行词被all,few,little,much,every,some,no等词修饰或被theonly,thevery,thesame,thelast等限定词修饰时。例如：

5 . Theearthturnsaroundthesun,asisknowntousall

6 . ThisisthebookonwhichIspentyuan

7 . i like the movie that i watched yesterday

8 . thebookthatyouborrowedfrommeyesterdayishelen&#;s,notmine

9 . as引导的非限制性定语从句与主句之间有着较为密切的上下文联系，as本身含有“正如”之意;而which引导的非限制性定语从句与主句之间在逻辑意义上近似并列句，which本身表示“这”或“这一点”之意。例如：

10 . ②项伯乃夜驰之沛公军，私见张良，具告以事。(《鸿门宴》──告(之以事。

同位语从句主语能省略吗【四】

1 . Itisacknowledgedthat

2 . It’suniversallyacceptedthat

3 . ①虽然，每至于族，吾见其难为，怵然为戒，视为止，行为迟。(《庖丁解牛》──怵然为戒，怵然为之戒，小心翼翼地因此警惕起来。视为止，视为之止，目光因此集中。行为迟，行为之迟，行动因此迟缓。

4 . 省略的兼语必须是已见于上文，或者是从内容上看没有必要说出来的。如：

5 . TomistheonlyoneoftheboyswhoisfromtheUSA

6 . It’safactthat

7 . Itiswidely-acceptedthat

8 . ④毋从俱死也。(《鸿门宴》──从俱死，从之俱死，跟着他一起去死。

9 . 这是我读过的最有趣的`小说。

10 . Jackcamelateforschool,whichmadehisteacherangry

同位语从句主语能省略吗【五】

1 . 【翻译】 但是记者必须比普通公民更深刻地理解法律这一观点是基于对新闻媒体既定规则和特殊责任的理解。

2 . []相关文章：

3 . therestaurantwherewehadourlunchlasttimeisinthathstreet

4 . Itcannotbedeniedthat

5 . ③左右以告。(《冯谖客孟尝君》──以告，以之告，把情况告诉(孟尝君。

6 . “穷”可以“愁”当有讲究人生哲理文章

7 . that在限制性定语从句中既可指人又可指事或物。在下列情况下，只能用that来引导定语从句：

8 . TheseareallthepicturesthatIhaveseen

9 . the dog that is eating over there belongs to the shopkeeper

10 . (Istillrememberthedayswhenweworkedtogether

同位语从句主语能省略吗【六】

1 . It’sbelievedthat

2 . 他这次考试又没及格，这让他的父母很生气。

3 . this is the book which i like the most

4 . iamtheonewhowrotetoyou

5 . WhichisthemachinethatweusedlastSunday?

6 . 这就是我上周参观过的那家工厂。

7 . 以上二例省略的兼语都是已见于上文的。

8 . 省略的宾语必须是从上文可以看出来，能够用代词充当的。如：

9 . 穷真的能独善其身吗，我相信能！

10 . 先行词既指人又指物时。例如：

同位语从句主语能省略吗【七】

1 . 该结构中，关系代词指人时用whom，指物时用which

2 . 在我们学校，有一个大图书馆，在那儿我们能够读到我们感兴趣的书。

3 . Thisistheverydictionarythatisofgreathelp

4 . (Istillrememberthedayswhich/thatwespenttogether

5 . Itisoftenthecasethat

6 . ThisisthefactorywhereIworked

7 . Lighttravelsfasterthansound,asweallknow

8 . ThisisthemostinterestingnovelthatIhaveeverread

9 . HeliedtohismotherItmadeherveryangry

10 . Itseemsthat

同位语从句主语能省略吗【八】

1 . i am the one who wrote to you

2 . ①召入，使拜夫人。((左忠毅公逸事>──召(之入，使(之拜夫人。

3 . 【例】Whorf developed the idea that the structure of language determines the structure of habitual thought

4 . ①权起更衣，肃追于宇下。(《赤壁之战》──追(之于宇下。

5 . Thisisthekeywhichyouarelookingfor

6 . ThisisthebestEnglishfilmthatIhaveeverseen

7 . ThefirstEnglishnovelthatIreadwasATaleofTwoCities

8 . 这就是我曾经工作过的工厂。

9 . 定语从句中谓语动词是含有介词的动词短语时，介词应放在动词之后，不能拆开放在关系代词前。例如：

10 . Myfatherandhisteachertalkedalotaboutthethingsandthepersonsthattheycouldremember