英语句子中名字要大写【一】1 . Give me a call 2 . you can count on it你尽管相信好了,尽管放心。 4 . Let’s do it right now 5 . Dont beat around the bush 6 . 别让我失望。 7 . 给我打电话。 8 . 能够独立工作。 9 . 如果是复杂句的话,译者就需要判断每个从句中所有成分的相互关系。除此之外,还需要注意每个从句的时态语气和语态。 10 . Did you have a good day today? 英语句子中名字要大写【二】1 . Get to the point 2 . 你有什么爱好? 3 . Beat around the bush: 旁敲侧击,说话绕圈子 4 . 就我而言/ 就个人而言 As far as I am concerned, / Personally, 5 . 我同意前者(后者观点 I give my vote to the former / latter opinion 6 . 科技英语的翻译不仅仅是语言自身的问题,它同时还与其他的语言学因素相关。在这些因素中,最重要的是逻辑推理。一位著名的苏联语言学家曾举例:John is in the pen 毫无疑问,所有人的都会把pen翻译成“牲口圈”,而不是“笔”因为“人在钢笔里”的翻译明显不符合逻辑。翻译是一项逻辑活动,最终的译文是逻辑推理的产物。在进行逻辑推理的时 7 . 环保的材料 environmentally friendly materials 8 . 世俗的纷扰,生活的琐碎使人精疲力尽,黑夜下,撕开那张面具尽是怠倦的容颜,无神的瞳孔,我迫切想逃离这周遭被钢筋混凝土堆架的城市,停止每日在车水马龙的市井里忙碌的穿梭,但是,我却迈不开步伐,怎样也走不出那个圈…… 9 . Work well with a multicultural work force 10 . 旅行,其实是需要具有一些流浪精神的,这种精神使人能在旅行中和大自然更加接近,悠然享受和大自然融合之乐。旅行,有一种苍凉,“浮云游子意,落日故人情”,孑然一身,隐入苍茫自然,自有一种孤独的意味;旅行,更有一种逍遥,浑然忘我,与大自然交融的境界令人心弛神往。 英语句子中名字要大写【三】1 . 有耐心,对压力和挫折有承受力。 2 . 经济/心理负担 financial burden / psychological burden 3 . 偶尔为街头独特的风景驻足,偶尔因高山流水的美丽停留,偶尔被惊鸿一瞥的美丽吸引;或者走进一条深沉深沉的巷道,期盼遇上一位撑着油纸伞,结着忧愁丁香一样的姑娘;或者在春暖花开时,看看花儿冲破北疆漫漫寒冬,妖娆绽放;或者在河边放下一盏写着心愿的河灯,祝愿一切安好。 4 . Tell sb the truth: 告诉某人实话/真相 5 . Could you drop me off at the airport? 6 . Let’s hit sth 7 . 发挥日益重要作用 play an increasingly important role in… 8 . Being active, creative and innonative is a plus思想活跃有首创和革新精神尤佳。 9 . a:do you think he will come to my birthday party? 10 . Cath me later 英语句子中名字要大写【四】1 . 代我向你们全家问好。 2 . Absolutely impossible! 3 . I just couldn’t help it我就是忍不住。想想看,这样一个漂亮的句子可用于多少个场合?下面是随意举的一个例子: 4 . Ability to deal with personnel at all levels effectively善于同各种人员打交道。 5 . With good managerial skills and organizational capabilities有良好的管理艺术和组织能力。 6 . Don’t take it to heart 别往心里去,别为此而忧虑伤神。生活实例: this test isn’t that important Don’t take it to heart 安慰人的超级句子。 7 . 勤奋,踏实,有责任心,对自己的工作尽职尽责。 8 . 一颗说走就走的心,一个会拍照的情侣,一段甜蜜的旅程。 9 . 长远利益 long-tem interest 10 . 你明天有空吗? 英语句子中名字要大写【五】1 . 过会儿再来找我。 2 . don’t play games with me!别跟我耍花招! 3 . 具有良好的计算机技能,熟悉各类windows操作系统以及office系列办公软件,可使用c语言和fortran语言进行编程,对于autocadphotoshop coreldraw dreamwaver也有一定的了解和使用经验。 4 . 每个人在他的人生发轫之初,总有一段时光,没有什么可留恋,只有抑制不住的梦想,没有什么可凭仗,只有他的好身体,没有地方可去,只想到处流浪。 5 . 不要想当然。 6 . Dont be so modest 7 . Young,bright,energetic with strong career-ambition年轻聪明精力充沛,并有很强的事业心。 8 . 高兴起来!振作起来! 9 . Let’s get started 10 . 跟我说实话吧! 英语句子中名字要大写【六】1 . 为我们日常生活增添了情趣 add much spice / flavor to our daily life 2 . I’ve done my best我已尽力了。 3 . Forget it 4 . 你今天过得好吗? 5 . 在一定程度上 to some extent 6 . Let me lay it on the line to you, 7 . 因为有梦,所以勇敢出发,选取出发,便只顾风雨兼程。 8 . Straight: 直接地;坦率地 9 . 竞争与合作精神 sense of competition and cooperation 10 . 英语中的单词通常在不同的领域中具有不同的含义。为了保证句子翻译的准确性,译者就需要准确掌握相关领域的专业知识。某些从语法角度看有歧义的句子,译者可利用某一学科的专业知识帮助判明句子的结构层次关系,以弥补单纯语法分析的不足。 英语句子中名字要大写【七】1 . 有争议性的问题 a controversial issue 2 . Have you finished yet? 3 . 你明白我的意思吗? 4 . 旅行的理由不需要阐述太多,一个字就能够概括全部:走。 5 . 对…产生有利/不利的影响 exert positive / negative effects on… 6 . Mature, dynamic and honest 7 . 满足需求 satisfy / meet the needs of 8 . Can I have a day off? 9 . 翻译科技英语中结构复杂的句子,首先应对句子结构进行语法分析,理清各结构层次的隶属关系。译者分析句子结构可采取以下步骤: 10 . Be frank with sb: 对某人坦白 英语句子中名字要大写【八】1 . (用于答话是这样;当然是;正是如此;绝对如此。 2 . Lay it on the line: 实话实说 3 . 理论和实践相结合 integrate theory with practice 4 . 复杂的社会现象 a complicated social phenomenon 5 . 我还是实话跟你讲吧 6 . 不要悲观地认为自我很不幸,其实比你更不幸的人还很多;不要乐观地认为自我很伟大,其实你只是沧海之一粟。 7 . 要我帮忙吗? 8 . 有充分的理由支持 be supported by sound reasons 9 . 对…有益 be beneficial to / be conducive to… 10 . 我能跟你谈一谈吗? 微信公众号搜索 说说网 ,再点击 关注 ,这样您就可以每天订阅到精典说说美文了。每天都有分享。完全是免费订阅,请放心关注。
|
上一篇:生日快乐文艺有深度的句子(自己生日快乐有深度有品位的句子)
下一篇:返回列表