重庆话字幕教程【一】

1 . 地球你我家环境靠大家

2 . 助鸿鹄兮远翔，促鲲鹏兮高翥。

3 . 人类只有一个惟一的家园——地球。

4 . 求是致用，竞握瑾而怀瑜。

5 . この人は誰ですか。这人是谁？

6 . 爱惜绿色，从我做起!

7 . 改善生态环境，提高生活质量

8 . 顶天立地擎梁柱，破壁穿山潜伏泉；绿草茵茵翻碧浪，金坑宝洞有神仙。

9 . ここ这儿，这里

10 . 丹崖折射清秋月，鹰壁回声潮夕呻；飞阁辉煌映碧水，涪江滚滚日西湮。

重庆话字幕教程【二】

1 . 夜幕已经快要降临了，街上的路灯也都亮了。后来，天也真正黑了下来，这时，不仅是路灯，还有霓虹灯与草坪灯也亮了。交相辉映，十分美丽。重庆夜景不是一般的美。

2 . 私（代）[わたし]我

3 . 拯救地球就是拯救我们的未来

4 . 重庆也叫山城，一座座大山，原来一点也不知道它的名字的某一座山。现在都成为了国家级景区。

5 . 群峰竞秀神奇境，峻峭连绵直插天；滴翠红岩生佛像，摩天赤壁挂悬棺；

6 . 十月阳春风送爽，平湖如镜挂云端；畹溪宁静轻舟急，高峡雄奇巨舫穿；

7 . 唯校运之兴隆，先期可睹。

8 . 合理利用自然资源防止环境污染和生态破坏

9 . 助词「は」表示之前的名词是句子的主题。说话人用「は」来提示想说的主题，

10 . 与新生活同行，与大自然同居。

重庆话字幕教程【三】

1 . 何方（代）[どなた]哪位,可以看作“だれ”的敬语

2 . [ここ]是近称，指示说话人身边的场所。[そこ]是中称，指示听话人身边或稍远的场所。

3 . 保护环境我们有责任，让世界充满绿色。

4 . 凝聚低碳力量共筑中国梦想。

5 . 狮子崖巅宜远眺，洛阳桥畔好修身；黛湖垂钓悠闲境，云里仙宫更爱人。

6 . 听泉亭里情人语，戏鲤池边游客欢；古树逢春枝叶茂，紫薇遍野谱新篇。

7 . 但可以取代「ここ」「そこ」「あそこ」「どこ」指示眼前的场所。这时的语气更为客气。

8 . 高山之路，难免盘纡。

9 . 不知道什么时候开始，我变成一个很小心的人，每次我穿雨衣的时候，我都会戴太阳眼镜，你永远都不知道什么时候会下雨，什么时候出太阳。

10 . 有限的资源，无限的循环。

重庆话字幕教程【四】

1 . 銀行（名）[ぎんこう]银行

2 . 重庆地处中国西南，是我国四个直辖市之一，因重庆多山多雾，故又有雾都山城的别名。重庆有三千年悠久历史，是中国著名的历史文化名城。古称江州，以后又称巴郡楚州渝州恭州。公元年隋文帝改楚州为渝州，重庆始简称“渝”。公元前，宋光宗先封恭王，后即帝位，自诩“双重喜庆”，升恭州为重庆府，重庆由此得名，距今已有余年。重庆集山水林泉瀑峡洞等为一体的壮丽自然景色，又有熔巴渝文化民族文化移民文化三峡文化陪都文化都市文化于一炉的浓郁文化景观，是我国面积最大的城市。

3 . 《重庆印象》[原]（七律）

4 . 发展经济不能以牺牲环境为代价。

5 . 小草也有生命，爱惜身边的每一个生命!

6 . 循兹正道，尽人力赞天枢。

7 . そちら那边(そこ的礼貌形

8 . ここは淡江大学で私たちの学校です。这里是淡江大学，我们的学校。

9 . 清洁卫生，从我做起。

10 . 追求绿色时尚，拥抱绿色生活

重庆话字幕教程【五】

1 . 让我们亲近绿色，一路同行！用我们的心来关爱大自然吧！

2 . 《潼南大佛寺》[原]（七律）

3 . 保护母亲河，关爱生前源。

4 . ここ／そこ／あそこ／どこ---地点代名词

5 . 栽培希望，翠拥百年之木；

6 . 《巫山新城》[原]（五绝）

7 . 《香溪忆昭君》[原]（七律）

8 . お宅（おたく）贵宅

9 . 浩荡平湖船也翠，连绵陡岸树更葱；女神忘却当年怨，江畔梳妆倒影中。

10 . 《早安日语（おはよう日本語）》是台湾教育广播电台在年录制的一套教学节目。针对初学日语的人群，每讲分钟，其中教学内容约分钟。

重庆话字幕教程【六】

1 . 只缘不辞辛苦，是以勋劳卓著。

2 . 颂光焰之赫赫，如火如荼。

3 . 在夜晚重庆就像个“不夜城”。灯光闪烁，光景迷人，成了灯的海洋，光的世界。在马路上，在立交桥上的两旁，绚丽而多彩，因光彩而夺目，呈现出人间仙境般的景象。

4 . 仰盛德之巍巍，如山如阜；

5 . 踏遍青山，倍觉气爽神舒。

6 . 在“ここ”后面起到提示主题的作用。

7 . 保护环境，从我做起!

8 . 敞其怀，制其度；

9 . 心中有情，脚下留情。

10 . 夔门天下雄，凭险锁蛟龙；赤甲晴晖暖，白盐曙色浓；