粤语教学入门普通话对照表【一】

1 . Likeauthor,likebook文如其人。

2 . 代我向你爸爸问好。

3 . Ifawomanisnotsexy,sheneedsemotion;ifsheisnotemotional,sheneedsreason;ifsheisnotreasonable,shehastoknowherselfclearlycozonlyshehasismisfortune

4 . jatlouseonfung

5 . 若你是天上的白云，那我会是蓝蓝的天空若你是水中的一条鱼，那我就是拥著你的湖水，请让我共你来为此佳节共谱一篇优美的乐章

6 . @?&"】%?:哪!发信息呢种行为系唔好架你可以发烧,发姣,发瘟,抑或系发神经都得,但系就千其唔好发信息啦!始终系有益维他奶!A

7 . zukneisanninfaailok

8 . 曾经拥有的，不要忘记。不能得到的，更要珍惜。属于自己的，不要放弃。已经失去的，留作回忆。

9 . 落幕ha你好我帮你推荐~

10 . 真係好Q鸠伟大啲往史?

粤语教学入门普通话对照表【二】

1 . 大雄做错事，俾阿妈罚跪地三个钟

2 . Likearatinahole瓮中之鳖。

3 . 陈慧琳---《再生花》

4 . JEFF的<多心>

5 . 明天以后(粤语--林峰泳儿

6 . 寂寞时候想想我，想我时候来看我，看我记得拎水果。桔子代表你疼我，香蕉代表你想我。蘋果代表你爱我。

7 . 唯一的你（超好听）筱吟唯一喜欢的粤语歌曲;很有節奏的說--hotchaToday--梁咏琪

8 . 粒个系有“屎”以来最有“粪”量既祝福，哈哈~！

9 . 过左一日之后，又变做咩？———香蕉（佢散左瘀喇）

10 . Measureformeasure针锋相对。

粤语教学入门普通话对照表【三】

1 . 我可唔可以请你饮嘢？

2 . 有个女仔话为我而死，你知点解吗？她话：“如果你再缠住我，我就死比你看！”

3 . 小小蠢猪了不起，天天睡到十点几，从没烦恼没脾气，谁人看见都妒忌，要问蠢猪在那里，正在理头看手机！

4 . 我太不小心了。

5 . 成就一番伟业的唯一途径就是热爱自己的事业。如果你还没能找到让自己热爱的事业，继续寻找，不要放弃。跟随自己的心，总有一天你会找到的。

6 . 第二次初恋--周吉佩

7 . 我们认为看电视的时候，人的大脑基本停止工作，打开电脑的时候，大脑才开始运转。

8 . 明知你的他没有--蔡卓妍

9 . 许美静---《倾城》

10 . allaboutlove--楊千嬅

粤语教学入门普通话对照表【四】

1 . 当天整个城市那样轻快

2 . 自从几年前认识了你，我就深深爱上你。你那火辣的激情，时刻在我唇边回味！多谢你：麦当劳麦辣鸡汉堡

3 . 分一丁目赠我。

4 . 浮夸--陈奕迅

5 . Manisthesouloftheuniverse人是万物之灵。

6 . 发誓--钟嘉欣

7 . 一事無成（超好听）--郑融

8 . 剪影的你轮廓太好看

9 . 拉乜野可以学到野？———Library（字典）

10 . 不清楚。

粤语教学入门普通话对照表【五】

1 . 好坏又点再认真

2 . 我是我所知道的唯一一个在一年中失去亿美元的人……这对我的成长很有帮助。

3 . Liketree,likefruit羊毛出在羊身上。

4 . 分手要狠--吴雨霏

5 . 陈慧琳《嫁妆》《shakeshake》《花花世界》《情毒》

6 . 靓仔！你好野！

7 . 恋爱令人心痛（超好听）--钟嘉欣韦雄

8 . houge

9 . 狗会「汪汪」咁叫，猫会「喵喵」咁叫，咩会「咕咕」咁叫呢？———杨过（成日叫"姑姑"）

10 . Inyourlife,therewillatleastonetimethatyouforgetyourselfforsomeone,askingfornoresult,nocompany,noownershipnorloveJustaskformeetingyouinmymostbeautifulyears

粤语教学入门普通话对照表【六】

1 . 积分寸争一尺攀登八尺过高竿

2 . 仍然是那么认真吗

3 . Littlethingsamuselittleminds小人无大志。

4 . 点解PSP可以再劲过NDS？———因为PSP可以屈爆机

5 . 钻石就像我的心除非钻石亦变色，否则我对你的心意永不会变

6 . 如果你系笔，我就系笔心，如果你系天空，我就系白云，如果你系电视机，我就系遥控器（一世控制你）

7 . single（超好听）--杨千嬅

8 . 从前对你是真心，如今对你是痴心，每次见面都开心，只想永远一条心

9 . 张学友的《饿狼传说》

10 . 要有勇气追随心声，听从直觉，它们在某种程度上知道你想成为的样子。其他事情都是其次的。

粤语教学入门普通话对照表【七】

1 . 我爱你不是因为你是谁，而是我在你面前可以是谁。

2 . 恭喜你年年似花一般天生贵相

3 . 宝贝，你做紧乜嘢，我好挂住你啊！

4 . 你一定是在开玩笑！

5 . 应该係普通人肉眼无法看出端倪的计算数!"

6 . 就算你壮阔胸膛不敌天气

7 . 我同屋企人一齐。

8 . 但我会成为你最牵挂的一个女子。

9 . 粤语贺年金曲串烧（歌词）

10 . cungsamgungheinei

粤语教学入门普通话对照表【八】

1 . 周慧敏--自作多情

2 . 一生中，应选择一段刺激的爱情，缠绵的，凄美的，还是浪漫动人的爱情？我会毫不疑惑地选择一段恒久而平凡的感情

3 . 成世都钟情吔屎?

4 . Whenyouareyoung,youmaywantseveralloveexperiencesButastimegoeson,youwillrealizethatifyoureallylovesomeone,thewholelifewillnotbeenoughYouneedtimetoknow,toforgiveandtoloveAllthisneedsaverybigmind

5 . 你是对的。

6 . 梁咏琪的《我中意》《烟雾弥漫》

7 . 王菲《冷战》

8 . 郭富城唱咩歌？唱"这歌"；去中国唱咩？———"唱"人民币

9 . 等半天--（超好听）

10 . 恭喜你顺景旺相财运长