诗经采薇白话文改写【一】

1 . 有匪君子，如切如磋，如琢如磨。——选自《诗经·卫风·淇奥》

2 . ．一棵高大的橡树挺立在路旁。

3 . 荏染柔木，君子树之。往来行言，心焉数之。蛇蛇硕言，出自口矣。巧言如簧，颜之厚矣。

4 . 出其东门，有女如云。虽则如云，匪我思存。

5 . 瑞霭散缤纷，祥光护法身。九霄华汉里，现出女真人。那菩萨，头上戴一顶金叶纽，翠花铺，放金光，生锐气的垂珠缨络；身上穿一领淡淡色，浅浅妆，盘金龙，飞彩凤的结素蓝袍；胸前挂一面对月明，舞清风，杂宝珠，攒翠玉的砌香环珮；腰间系一条冰蚕丝，织金边，登彩云，促瑶海的锦绣绒裙；面前又领一个飞东洋，游普世，感恩行孝，黄毛红嘴白鹦哥；手内托着一个施恩济世的宝瓶，瓶内插着一枝洒青霄，撒大恶，扫开残雾垂杨柳。玉环穿绣扣，金莲足下深。三天许出入，这才是救苦救难观世音。

6 . 却说长安城外泾河岸边，有两个贤人：一个是渔翁，名唤张稍；一个是樵子，名唤李定。他两个是不登科的进士，能识字的山人。一日，在长安城里，卖了肩上柴，货了篮中鲤，同入酒馆之中，吃了半酣，各携一瓶，顺泾河岸边，徐步而回。

7 . 蒲公英的花可以张开合上。

8 . 节彼南山，维石岩岩。赫赫师尹，民具尔瞻。忧心如惔，不敢戏谈。国既卒斩，何用不监！

9 . 去时凡骨凡胎重，得道身轻体亦轻。举世无人肯立志，立志修玄玄自明。当时过海波难进，今日来回甚易行。别语叮咛还在耳，何期顷刻见东溟。

10 . 皎皎白驹，在彼空谷。生刍一束，其人如玉。毋金玉尔音，而有遐心。《诗经》

诗经采薇白话文改写【二】

1 . 奕奕寝庙，君子作之。秩秩大猷，圣人莫之。他人有心，予忖度之。跃跃毚兔，遇犬获之。

2 . 此山乃十洲之祖脉，三岛之来龙，自开清浊而立，鸿蒙判后而成。

3 . 凤皇于飞，翙翙其羽，亦傅于天。

4 . 桃之夭夭，灼灼其华。之子于归，宜其室家。桃之夭夭，有蕡其实。之子于归，宜其家室。桃之夭夭，其叶蓁蓁。之子于归，宜其家人。——桃夭《诗经》

5 . 一之日觱发，二之日粟烈。

6 . 嘤其鸣矣，求其友声。——选自《诗经·小雅·伐木》

7 . 言者无罪，闻者足戒。——选自《诗经·周南·关雎·序》

8 . 太宗自服了安神定魄之剂，连进了数次粥汤，被众臣扶入寝室，一夜稳睡，保养精神，直至天明方起，抖擞威仪，你看他怎生打扮；戴一顶冲天冠，穿一领赭黄袍。系一条蓝田碧玉带，踏一对创业无忧履。貌堂堂，赛过当朝；威烈烈，重兴今日。好一个清平有道的大唐王，起死回生的李陛下！唐王上金銮宝殿，聚集两班文武，山呼已毕，依品分班。

9 . 萧萧马鸣，悠悠旆旌。《诗经》

10 . 我姑酌彼兕觥，唯以不永伤。

诗经采薇白话文改写【三】

1 . 又见那洞门紧闭，静悄悄杳无人迹。忽回头，见崖头立一石碑，约有三丈余高，八尺余阔，上有一行十个大字，乃是“，斜月三星洞”。十分欢喜道：“此间人果是朴实。果有此山此洞。”看勾多时，不敢敲门。且去跳上松枝梢头，摘松子吃了顽耍。少顷间，只听得呀的一声，洞门开处，里面走出一个仙童，真个丰姿英伟，像貌清奇，比寻常俗子不同。

2 . 一日不见，如三秋兮！？？《诗经》

3 . ∷何人斯

4 . 小雅昔我往矣，杨柳依依。今我来思，雨雪霏霏。《鹿鸣之什·采薇》他人有心，予忖度之。《节南山之什·巧言》别人有什么心思，我能够揣测到。高岸为谷，深谷为陵。《节南山之什·十月之交》高岸变成深谷，深谷变成丘陵。他山之石，可以攻玉。《鸿雁之什·鹤鸣》别的山上的石头可以作为砺石，用来琢磨玉器。高山仰止，景行行止。《小雅·车辖》此句用于形容人道德之高尚，景仰与高山景行亦出于此。《诗经》

5 . 桃之夭夭，灼灼其华。

6 . 蒹葭苍苍，白露为霜。

7 . 民亦劳止，汔可小康，惠此中国，以绥四方。

8 . 心乎爱矣，遐不谓矣，中心藏之，何日忘之。《诗经》

9 . ∷巷伯

10 . 知我者，谓我心忧。不知我者，谓我何求。悠悠苍天，此何人哉？

诗经采薇白话文改写【四】

1 . 月明清露冷，八极迥无尘。深树幽禽宿，源头水溜汾。飞萤光散影，过雁字排云。

2 . 彼何人斯？居河之麋。无拳无勇，职为乱阶。既微且尰，尔勇伊何？为犹将多，尔居徒几何？

3 . 投我以桃，报之以琼瑶。(《诗经•卫风•木瓜》——朋友赠答往来。

4 . 《诗经》在先秦时期称为《诗》，或取其整数称《诗三百》。

5 . 势镇汪洋，威宁瑶海：势镇汪洋，潮涌银山鱼入穴;威宁瑶海，波翻雪浪蜃离渊。水火方隅高积土，东海之处耸崇巅。丹崖怪石，削壁奇峰。丹崖上，彩凤双鸣;削壁前，麒麟独卧。峰头时听锦鸡鸣，石窟每观龙出入。林中有寿鹿仙狐，树上有灵禽玄鹤。瑶草奇花不谢，青松翠柏长春。仙桃常结果，修竹每留云。一条涧壑藤萝密，四面原堤草色新。正是百川会处擎天柱，万劫无移大地根。

6 . 悠悠昊天，曰父母且。无罪无辜，乱如此幠。昊天已威，予慎无罪。昊天大幠，予慎无辜。

7 . 静女其姝，俟我于城隅；爱而不见，搔首踟蹰。《诗经》

8 . 投我以木瓜，报之以琼琚。《诗经》

9 . 高山仰止，景行行止。虽不能至，心向往之。《诗经》

10 . 驾彼四牡，四牡项领。我瞻四方，蹙蹙靡所骋。

诗经采薇白话文改写【五】

1 . 哀哉为犹，匪先民是程，匪大犹是经。维迩言是听，维迩言是争。如彼筑室于道谋，是用不溃于成。

2 . 《颂》是周王庭和贵族宗庙祭祀的乐歌，又分为《周颂》《鲁颂》和《商颂》。

3 . 父兮生我，母兮鞠我，拊我蓄我，长我育我，顾我复我，出入腹我。欲报之德，昊天罔极。《诗经》

4 . 鸿雁于飞，肃肃其羽。《诗经》

5 . 金光万道滚红霓，瑞气千条喷紫雾。

6 . 交交桑扈，率场啄粟。哀我填寡，宜岸宜狱。握粟出卜，自何能穀？

7 . 陟彼南山，言采其薇。未见君子，我心伤悲。

8 . ∷小弁

9 . 我姑酌彼兕觥，唯以不永伤。——选自《诗经·周南·卷耳》

10 . 三阳交泰产群生，仙石胞含日月精。借卵化猴完大道，假他名姓配丹成。内观不识因无相，外合明知作有形。

诗经采薇白话文改写【六】

1 . 他两个在洞前，这场好***！你看那：天王刀砍，妖怪枪迎。刀砍霜光喷烈火，枪迎锐气迸愁云。一个是金皘山生成的恶怪，一个是灵霄殿差下的天神。那一个因欺禅性施威武，这一个为救师灾展大伦。天王使法飞沙石，魔怪争强播土尘。播土能教天地暗，飞沙善着海江浑。两家努力争功绩，皆为唐僧拜世尊。——西游记

2 . 古者，老也；月者，阴也。

3 . 桃之夭夭，灼灼其华；之子于归，宜其室家。桃之夭夭，有蕡其实；之子于归，宜其室家。《诗经》

4 . 北风其凉，雨雪其雾。惠而好我，携手同行。《诗经》

5 . 笔峰挺立，曲涧深沉。笔峰挺立透空霄，曲涧深沉通地户。两崖花木争奇，几处松篁斗翠。左边龙，熟熟驯驯；右边虎，平平伏伏。

6 . 石崖突兀青苔润，悬壁高张翠藓长。

7 . 皇父孔圣，作都于向。择三有事，亶侯多藏。不慭遗一老，俾守我王。择有车马，以居徂向。

8 . 巧笑倩兮，美目盼兮。《诗经》

9 . 摽有梅，其实七兮。求我庶士，迨其吉兮。

10 . 推开看处，呀！只见那正中间有根大树，真个是青枝馥郁，绿叶阴森，那叶儿却似芭蕉模样，直上去有千尺余高，根下有七八丈围圆。那行者倚在树下往上一看，只见向南的枝上，露出一个人参果，真个象孩儿一般。原来尾间上是个扢蒂，看他丁在枝头，手脚乱动，点头幌脑，风过处似乎有声。——西游记

诗经采薇白话文改写【七】

1 . 终温且惠，淑慎其身。《诗经》

2 . 琴瑟在御，莫不静好。《诗经》

3 . 缉缉翩翩，谋欲谮人。慎尔言也，谓尔不信。

4 . 维桑与梓，必恭敬止。靡瞻匪父，靡依匪母。不属于毛？不罹于里？天之生我，我辰安在？

5 . 燕燕于飞，差池其羽。

6 . 翠藓堆蓝，白云浮玉，光摇片片烟霞。虚窗静室，滑凳板生花。乳窟龙珠倚挂，萦回满地奇葩。

7 . ．这难道不是天下奇观吗？

8 . 它山之石，可以攻玉《诗经》

9 . 尔还而入，我心易也。还而不入，否难知也。壹者之来，俾我絺也。

10 . 知我者谓我心忧，不知我者谓我何求！

诗经采薇白话文改写【八】

1 . 君子信谗，如或酬之。君子不惠，不舒究之。伐木掎矣，析薪扡矣。舍彼有罪，予之佗矣。

2 . 有美一人，清扬婉兮。《诗经》

3 . 人而无仪，不死何为。——选自《诗经·鄘风·相鼠》

4 . 绿衣绿兮衣兮，绿衣黄裹。心之忧矣，曷维其已！绿兮衣兮，绿衣黄裳。心之忧矣，曷维其亡！绿兮丝兮，女所治兮。我思古人，俾无訧兮！絺兮绤兮，凄其以风。我思古人，实获我心！《诗经》

5 . 又见那一竿两竿修竹，三点五点梅花。几树青松常带雨，浑然相个人家。

6 . 神奇多敏悟，骨秀更清妍。

7 . 红花之瓣，兰彩依依。怜之惜矣，奈何离兮？红花之心，盈盈素语。怜之惜矣，奈何零兮？红花点醉，陌上已末。怜之惜矣，奈何往兮？

8 . 德音莫违，及尔同死。《诗经》

9 . 青青子衿，悠悠我心。

10 . 硕鼠硕鼠，无食我黍。三岁贯汝，莫我肯顾，逝将去女，适彼乐土。——选自《诗经。国风。魏风。硕鼠》

诗经采薇白话文改写【九】

1 . 刮风有处躲，下雨好存身。霜雪全无惧，雷声永不闻。

2 . 夜如何其？夜未央。《诗经》

3 . 金阙银銮并紫府，琪花瑶草暨琼葩。朝王玉兔坛边过，参圣金乌着底飞。

4 . 尹氏大师，维周之氐；秉国之钧，四方是维。天子是毗，俾民不迷。不吊昊天，不宜空我师。

6 . 国风·卫风·淇奥瞻彼淇奥，绿竹猗猗。有匪君子，如切如磋，如琢如磨。瑟兮僩兮，赫兮咺兮。有匪君子，终不可谖兮。瞻彼淇奥，绿竹青青。有匪君子，充耳琇莹，会弁如星。瑟兮僩兮，赫兮咺兮。有匪君子，终不可谖兮。瞻彼淇奥，绿竹如箦。有匪君子，如金如锡，如圭如璧。宽兮绰兮，猗重较兮。善戏谑兮，不为虐兮。《诗经》

7 . 心之忧矣，如匪浣衣。静言思之，不能奋飞。——选自《诗经·国风·邶风·柏舟》

8 . 螽斯羽，诜诜兮。宜尔子孙，振振兮。螽斯羽，薨薨兮。宜尔子孙。绳绳兮。螽斯羽，揖揖兮。宜尔子孙，蛰蛰兮。《诗经》

9 . 葛生蒙楚，蔹蔓于野。予美亡此，谁与？独处？葛生蒙棘，蔹蔓于域。予美亡此，谁与？独息？角枕粲兮，锦衾烂兮。予美亡此，谁与？独旦？夏之日，冬之夜。百岁之后，归于其居。夏之日，冬之夜。百岁之后，归于其居。《诗经》

10 . 盖自开辟以来，每受天真地秀，日精月华，感之既久，遂有灵通之意。