Tu es le plus beau paysage de ma vie.

你是此生最美的风景。

Aimer, ce n'est pas se regarder l'un l'autre, c'est regarder ensemble dans la même direction.

爱，不是互相注视，而是共同看往一处。

Aimer, c'est savoir dire je t'aime sans parler.

爱，就是我未曾开口，你已懂我。

Rien n'est plus beau que le mot "Je t'aime".

再没有比“我爱你”更美的字句了。

Si tu étais une larme, je ne pleurerais pas, de peur de te perdre.

如果你是眼泪，我便不再哭泣，因为害怕失去你。

Malgré ma banalité, je trouve toujours que mon amour pour toi est très joli.

不管我本人多么平庸，我总觉得对你的爱很美。

J'aime tes yeux, mais je préfère les miens, car sans eux, je ne pourrais pas voir les tiens.

我爱你的眼睛，但更爱自己的。因为没有它们，我不能看见你的眼睛。

Chaque jour, je vois le soleil et je te vois toi, voilà l'avenir dont je rêve.

每一天，我看见你和阳光都在，这就是我要的未来。

Je t’aime, non seulement pour ce que tu es mais pour ce que je suis quand nous sommes ensembles.

我爱你，不仅仅因为你就是你，还因为每当我走近你，我不再是我原来的自己。

Le verbe aimer est difficile à conjuguer : son passé n'est pas simple, son présent n'est qu'indicatif, et son futur est toujours conditionnel.

“爱”着困难的动变位：他的过去有点复杂，他的现在仅有当下，他的未来充满未知。