1

on top of the world

幸福到极点

用这个短语的时候要细心点，是"on top of"而不是"on the top of"，"on the top of"是指在具体事物的顶部，而"on top of"既可以表示在有形物体的上方，也可以表示在抽象事物的顶端。

例句：

I won the competition! I am on top of the world!

我赢了比赛！我真的高兴到了极点！

2

tickled pink

眉开眼笑

"tickle"这个词有“挠痒痒”的意思，这个短语用来比喻一个人高兴得眉开眼笑。

例句：

I was tickled pink to see her picture .

当我看到她的照片时，我忍不住笑了起来。

3

make one's day

使某人的一天过得难忘（或愉快）

例句：

Her smile made my day.

她的笑让我一天都心情愉悦。

4

walk on air

洋洋得意

春风得意的时候走路都能带着风~千万不要写成"on the air"，不然就是“直播中”的意思啦。

例句：

I felt that I was walking on air when I heard the news.

当我听到这个消息的时候，我感到非常得意。

5

in seventh heaven

处于狂喜状态中

"seventh heaven"是第七层天堂的意思，在宗教中指上帝或天使居住的地方，那当然是一个幸福之地啦。

例句：

She was in seventh heaven when they praised her cooking.

在听到他们对她厨艺的称赞后，她感到十分幸福。