普通话对应粤语【一】

1 . 麦芽糖--杨千嬅

2 . 张学友-非常夏日

3 . 阿四--邓健泓

4 . 男:

5 . 电脑键盘边粒掣最靓仔？———F

6 . 新正元旦之后，人们忙着拜节贺年，虽然新衣美食，娱乐游赏的活动却比较少；元宵节则将这种沉闷的气氛打破，把新正的欢庆活动推向了高潮。绚丽多彩的元宵灯火将大地点缀得五彩缤纷，甚至一直绵延不绝地与昊昊天穹连成一片，远处的（灯光）恍若点点繁星坠地，靠楼的（灯光）似明月高悬。为这节日增光添彩的，当然还少不了美丽姑娘的欢声笑语。宋代以后，元宵节的热闹繁华更是盛况空前，人们不但在节日之夜观灯赏月，而且尽情歌舞游戏。更为浪漫的是，青年男女往往在这个欢乐祥和的日子里较为自由地相互表达爱慕之意。

7 . 我叫王小明。

8 . 拜拜。

9 . 这日明天一世把她宠爱

10 . 朋友的爱--twins

普通话对应粤语【二】

1 . 对不起，迟到了。

2 . 成世都钟情吔屎?

3 . 十分爱--方力申&邓丽欣

4 . 简直成笃屎&#;

5 . 中州盛日，闺门多暇，记得偏重三五。铺翠冠儿，捻金雪柳，簇带争济楚。如今憔悴，风鬟霜鬓，怕见夜间出去。不如向帘儿底下，听人笑语。

6 . 分手不要太悲哀-关智斌--关智斌

7 . 我系已婚。

8 . 係佢面前表现得好鸠屎&#;

9 . 恍如隔世--邓健泓

10 . 你同边个一齐？

普通话对应粤语【三】

1 . 明知爱这种男孩子，也许只能如此。

2 . 恭喜你鹏程万里光辉万丈

3 . 没咩特别理由，但就系朝早睡着左，中午喝左，晚黑醉左。钟意你啊，傻妹!

4 . 你好漂亮！

5 . 点解白兔牌吻百蜜只兔系男仔？———一d都唔毑

6 . 恐怕不是这样。

7 . 若问世界谁无双

8 . 又臭难顶正一鸠屎?

9 . 【解释】：春雨贵如油。形容春雨可贵。

10 . 内疚--EO

普通话对应粤语【四】

1 . 你有冇仔女？

2 . 喺大堂见。

3 . 于心有愧--陈奕迅

4 . 听到的神话--麦家瑜

5 . 普通话，让社会更温馨，让生活更精彩。

6 . 为何没法装作潇洒

7 . 第二课道别语粤语再见。早D训。早唞！拜拜。保重。代我问候你爸爸。代我问候你嘅妈妈。好想再见到你。呢个系我嘅名片，以后多D联系啦

8 . 唸其曾经都伤心

9 . 在天涯海角这讯息把我俩拉近，也将我所有的心意传播给你

10 . 十五月亮圆又圆，我和小狗看月亮。小狗小狗别溜神，假模假样看手机。

普通话对应粤语【五】

2 . 你好讨厌。/你让我恶心！

3 . 河边有只象，河边有只羊，河边有个朱锦春，好似你咁样！

4 . 朋友，快到中秋月圆夜，我想起了你——故乡的月饼。快快速递几盒过来，要不然朋友都没得做！

5 . 钟意你需要理由咩？需要咩？唔需要咩？需要咩？唔需要咩？需要咩？唔需要咩??

6 . 想唔想同我一齐去买嘢？

7 . 恭喜你年年似花一般天生贵相

8 . 一到下班，两脚飞奔，衫都唔要，四脚扒扒，五指乱抓，陆续入戏，七国甘乱，八浅两深，久久回味，十足傻瓜。

9 . 从前对你是真心，如今对你是痴心，每次见面都开心，只想永远一条心

10 . 我——爱——你！成世唔会离开你!

普通话对应粤语【六】

1 . 遇见你是无意，认识你是有意；想着你是情意，喜欢你是爱意；不见你时三心两意，见到你便一心一意

2 . 落日熔金，暮云合璧，人在何处。染柳烟浓，吹梅笛怨，春意知几许。元宵佳节，融和天气，次第岂无风雨。来相召香车宝马，谢他酒朋诗侣。(熔金一作：镕金

3 . 社会就是一个家，人人都讲普通话。

4 . 天真够吗

5 . 宁愿你永不知道--卫诗

6 . 大明养小明，甘边个养大明？———狗（久仰大明）

7 . 视而不见--（超好听）林嘉欣

8 . 你是对的。

9 . 时候尚早（cdversion）--蓝奕邦

10 . 男人出边包女人叫“金屋藏娇”；女人系出边养男人叫“卧虎藏龙”;

普通话对应粤语【七】

1 . 大众如意吉祥新年发财福气临身上

2 . 就算你壮阔胸膛不敌天气

3 . 陈慧琳---《再生花》

4 . 如果…阳光--冯曦妤

5 . 代我向***妈问好。

6 . 你我相邂逅，如梦幻般奇妙;你我相知守，如繁星般璀璨！你的花容月貌，令我情迷心醉！纵使年华老去，你在我心中依然最美！

7 . 放得低--蔡卓妍

8 . 得意洋洋，撼头埋墙

9 . 你真系人见人爱，车见车载，见棺开盖，死鸡撑盖。

10 . 叶倩文《华丽缘》