西游记文言文第二回摘抄（文言文版西游记第二回翻译）

西游记文言文第二回摘抄【一】

1 . 岩前古庙枕寒流，落目荒烟锁废丘。白鹤丛中深岁月，绿芜台下自春秋。

2 . 数至八层，裁如星点。（《山市》）裁：通“才”，仅仅。

3 . 炮云起处荡乾坤，黑雾阴霾大地昏。江海波翻鱼蟹怕，山林树折虎狼奔。

4 . 窄砖偏会拿，卧鱼将脚。平腰折膝蹲，扭顶翘跟。扳凳能喧泛，披肩甚脱洒。

5 . 猪八戒招亲——凡心难丢

6 . （）概括这则寓言的思想意义。

7 . 乡为身死而不受。（《鱼我所欲也》）乡：通“向”，从前。

8 . 评价：这段写出了孙悟空英勇善战，才打退了哪吒太子和五个天王。

9 . 这段词写得实在是妙，把一个儒雅学士的形象刻画的十分立体。从头到足，出奇的飘逸潇洒！形容典雅，体段峥嵘，怨不得皇帝也认不出来呀，只怕我们见到也得生出羡慕结交之心呢！

10 . 众僧们灯下议论佛门定旨上西天取经的原由。有的说水远山高，有的说路多虎豹，有的说峻岭陡崖难度，有的说毒魔恶怪难降。三藏箝口不言，单一手指自心，点头几度。众僧们莫解其意，合掌请问到：“法师指心点头者，何也?”三藏答曰：“心生，种种魔生;心灭，种种魔灭。我弟子曾在化生寺对佛设下洪誓大愿，不由我不尽此心。这一去，定要到西天，见佛求经，使我们法轮回转，愿圣主皇图永固。”

西游记文言文第二回摘抄【二】

1 . 自余为僇人，……（《始得西山宴游记》）僇：通“戮”，遭到贬谪。

2 . 担中肉尽，止有剩骨。（《狼》）止：通“只”。

3 . 这菩萨近前来，拍着宝台，厉声高叫道：“那和尚，你只会谈‘小乘教法’，可会谈‘大乘教法’么?”玄奘闻言，心中大喜，翻身下台来，对菩萨起手到：“老师父，弟子失瞻，多罪。见前的盖众僧人，都讲的是‘小乘教法’，却不知‘大乘教法’如何。”

4 . （２）要相互团结互助，不要勾心斗角，以对付共同的敌人。

5 . 翠藓堆蓝，白云浮玉，光摇片片烟霞。虚窗静室，滑凳板生花。

6 . 选自：《万寿山大仙留故友五庄观行者窃人参》

7 . 显密圆通真妙诀，惜修生命无他说。都来总是精气神，谨固藏休漏泄。休漏泄，体中藏，汝吾传道自昌。口诀记来多有益，屏除邪欲得清凉。得清凉，光皎洁，好向丹台赏明月。月藏玉兔日藏乌，自有龟蛇相盘结。相盘结，性命坚，却能火里种金莲。攒簇五行颠倒用，功完随作佛和仙。

8 . 临难毋苟免。——《礼记·曲礼上》

9 . 皇帝轮流做，明年到我家。

10 . 要离之刺庆忌也，仓鹰击于殿上。（《唐雎不辱使命》）仓：通“苍”。

西游记文言文第二回摘抄【三】

1 . 相逢处非仙即道，静坐讲黄庭。

2 . 评价：写出了孙行者的机智和勇敢，并且一定要夺回袈裟的决心。

3 . 峰岩重叠，涧壑湾环。虎狼成阵走，麂鹿作群行。无数獐豝钻簇簇，满山狐兔聚丛丛。千尺大蟒，万丈长蛇。大蟒喷愁雾，长蛇吐怪风。道旁荆棘牵漫，岭上松楠秀丽。薜萝满目，芳草连天。影落沧溟北，云开斗柄南。万古常含元气老，千峰巍列日光寒。

4 . 师徒们过了黑水河，找大路一直西来。真个是迎风冒雪，戴月披星。

5 . 糟鼻子不吃酒——枉担其名（第回猪八戒）

6 . 因感这月清光皎洁，玉宇深沉，真是一轮高照，大地分明，对月怀归，口占一首古风长篇。

7 . 百尺竿头，更进一步。——朱熹《答巩仲至》

8 . 行者笑道：“贤弟啊，这桩儿我不敢说嘴。水里勾当，老孙不大十分熟。若是空走，还要念诀，又念念‘避水咒’，方才走得;不然，就要变化做甚么鱼虾蟹鳖之类，我才去得。若论赌手段，凭你在高山云里，干甚么蹊跷异样事儿，老孙都会;只是水里的买卖，有些儿榔杭。”

9 . 摘抄:石猿端坐在上面道：“列位呵，‘人而无信，不知其可’。你们才说有本事进的来，出的去，不上身体者，就拜他为王。我如今进来又出去，出去又进来，寻了这一个洞天与列位安眠稳睡，各享成家之福，何不拜我为王?”

10 . 以君为长者，故不错意也。（《唐雎不辱使命》）错：通“措”。

西游记文言文第二回摘抄【四】

1 . 鹬蚌相争，渔翁得利。（分）

2 . 蛇头上苍蝇——自来的衣食（第回妖怪）

3 . 选自：《乱蟠桃大圣偷丹反天宫诸神捉怪》

4 . 见鞍思骏马，滴水思亲人。

5 . 那赤脚大仙撞见大圣，大圣低头定计，赚哄真仙，他要暗去赴会，却问：“老道何往?”大仙道：“蒙王母见招，去赴蟠桃嘉会。”大圣道：“老道不知。玉帝应老孙筋斗云疾，着老孙五路邀请列位，先至通明殿下演礼，后方去赴宴。”大仙是个正大光明之人，就以他的诳语作真，道：“常年就在瑶池演礼谢恩，如何先去通明殿演礼，方去瑶池赴会?”

6 . 盛年不重来，一日难再晨。及时当勉励，岁月不待人。——陶渊明《杂诗八首》

7 . 选自：《八戒大战流沙河木叉奉法收悟净》

8 . 猴子爬竹竿----上窜下跳

9 . 评价：说明了花果山的生活很快乐，也写出了美猴王在花果山的地位。

10 . 月在长空，水中有影，虽然看见，只是无捞摸处，到底只成空耳。

西游记文言文第二回摘抄【五】

1 . 舟首尾长约八分有奇。（《核舟记》）有：通“又”。

2 . 行者道：“她是妖精。”唐僧道：“这个猴子胡说!就有这许多妖怪!你是个无心向善之辈，有意作恶之人，你去罢!”行者道：“师父又叫我去?回去便也回去了，只是一件不相应。”唐僧道：“你有甚么不相应处?”八戒道：“师父，他要和你分行李哩。跟着你做了这几年和尚，不成空着手回去?你把那包袱里的甚么旧褊衫，破帽子，分两间与他罢。”

3 . 行者道：“你们且慢行。等老孙去照顾那两个童儿睡一两个月。”三藏道：“徒弟，不可伤他性命，不然，又一个得财伤人的罪了。”行者道：“我晓得。”行者复进去，来到那童儿睡的房门外。他腰里有带的瞌睡虫儿，原来在东天门与增长天王猜枚耍子赢的。他摸出两个来，瞒窗限儿弹将进去，径奔到那童子脸上，鼾鼾沉睡，再莫想得醒。他才拽开云步，赶上唐僧，顺大路一直西奔。

4 . 孝在于质实，不在于饰貌。——桓宽《盐铁论·孝养》

5 . 评价：写出了孙悟空的`顽劣，大胆，同时也反衬出了唐僧对于老者的尊重。

6 . 长风破浪会有时，直挂云帆济沧海。(唐李白《行路难

7 . 猪八戒见高小姐——改换了头面

8 . 大仙道：“唐三藏做大不尊，先打他。”行者闻言，心中暗道：“我那老和尚不禁打，假若一顿边打坏了啊，却不是我造的业?”他忍不住，开言道：“先生差了。偷果子是我，吃果子是我，推倒树也是我，怎么不先打我，打他做甚?”

9 . 能胜强敌者，先自胜者也。——《商君书·画策》

10 . 马上相逢无纸笔，凭君传语报平安。(唐·岑参〈逢人京使〉

西游记文言文第二回摘抄【六】

1 . 因感这月清光皎洁，玉宇深沉，真是一轮高照，大地分明，对月怀归，

2 . 食之不能尽其材。（《马说》）材：通“才”。

3 . 三阳转运，万物生辉。三阳转运，满天明媚开图画；万物生辉，遍地芳菲设绣茵。梅残数点雪，麦涨一川云。渐开冰解山泉溜，尽放萌芽没烧痕。正是那：太昊乘震，勾芒御辰；花香风气暖，云淡日光新，道旁杨柳舒青眼，膏雨滋生万象春。

4 . 客问元方：“尊君在不？”（《陈太丘与友期》）不：通“否”。

5 . 行者闻得此言，心中暗喜道：“造化了!造化了!菩萨一定有方也!”他又上前恳求。菩萨道：“我这净瓶底的‘甘露水’，善治得仙树灵苗。”行者道：“可曾经验过么?”菩萨道：“经验过的。”行者问：“有何经验?”菩萨道：“当年太上老君曾与我赌胜：他把我的杨柳枝拔去，放在炼丹炉里，炙的焦干，送来还我。是我拿了插在瓶中，一昼夜，复得青枝绿叶，与旧相同。”行者笑道：“真造化了!真造化了!烘焦了的尚能医活，况此推倒的，有何难哉!”

6 . 翠藓堆蓝，白云浮玉，光摇片片烟霞。虚窗室，滑凳板生花。乳窟龙珠倚挂，萦回满地奇葩。

7 . 一厝逆东，一厝雍南。（《愚公移山》）厝：通“措”，放置。

8 . 欲信大义于天下。（《隆中对》）信：通“伸”。

9 . 长老独坐林中，十分闷倦。只得强打精神，跳将起来，把行李攒在一处，将马拴在树上，柬下戴的斗笠，插定了锡杖，整一整缁衣，徐步幽林，权为散闷。

10 . 几树青松常带雨，浑然象个人家。