唐太宗与许敬宗对话原文【一】

1 . IsMrSmiththere?

2 . L:ThisisMissLLifromtheUnitedTextiles

3 . I’ll see you at six． 我六点钟见你。I’m looking for my baggage。我正在找我的行李。

4 . 我不辛苦，只要你开心，我没关系。我觉得值得，因为看到你痛苦，我更痛苦。《叛逃》

5 . 对不起，我不知道。

6 . Doyoufollowme?

7 . 请告知这个时间对您是否方便。如不方便，请建议具体时间。

8 . Yes,pleasegoon

9 . B:I’matthepostoffice

10 . 没关系。

唐太宗与许敬宗对话原文【二】

1 . MynameisTonySmith,ShanghaiHotelRoomMyphonenumberis-

2 . 扪心自问我也很不开心，咬住不放会开心点吗？不会的。所以我觉得你现在应该踏前一步，就会放下以前不快乐的事了。《叛逃》

3 . i wish i lived in Newyork 我希望我住在纽约I’d like to reserve a seat to New York我要预订一个座位去纽约。

4 . 请接过来,谢谢。

5 . --他一回来就请他给我回个电话。他有我的电话号码。

6 . extension[ikstenFEn](电话分机

7 . 史密斯先生现在脱不开身。

8 . 本来男人就不够分了，你们还在一起，那还需要我们女人做什么啊？《女人俱乐部》

9 . --我是问，张先生在吗?

10 . 成功男人身边总是会有很多女人围着转，就算不是女人，也有可能是男人《女人俱乐部》

唐太宗与许敬宗对话原文【三】

1 . I know what you want 我知道你想要什么。I want a package deal including airfare and hotel我需要一个成套服务，包括机票和住宿 。

2 . 早上，小红在外面敲着窗子叫：“婷婷，起床了没，要迟到了！”

3 . 有您的电话。

4 . themanager’soffice

5 . LL:Well,myfriendisalittlehardupforcashrightnow,soI&#;&#;mgoingtowithdrawsomemoneyandlethimborrowit

6 . Conversations

7 . Sam: Im glad you can come很高兴你能来。Adam: Thanks Im looking forward to it谢谢你的邀请，我正期待着那一天呢。

8 . Sorry,thelineisbusy

9 . B:Oh,MrSmith,mynameisMelvaMillerYoudon’tknowme,butI’mafriendofMikeBlack

10 . A:I’llbepleasedtoifIcanWhatcanIdoforyou?

唐太宗与许敬宗对话原文【四】

1 . LH:那倒是，多年都是这样，要改恐怕也难。可是，你说他们喜欢这样做，这不太可能吧！

2 . 突然，我意识到了什么，看着他那忽闪忽闪的眼睛，那是对知识的渴望啊！

3 . LL:Sometimes,theyarejokingWhenmymompicksonmydadaboutthekindofmusichelistensto,Iknowshe&#;&#;sjustjokingOthertimes,Ithinktheyarejustbeinggrouchy

4 . --是的，我想我能帮你。你为什么不过来找我呢？您知道我的办公室在哪里吗？

5 . --早上好，史密斯先生。我打电话是为了你寄给我的`那份协议草案……

6 . 听懂了，请接着谈。

7 . A:MrSmith,MrLifromUnitedTextileswantstospeaktoyou

8 . B:Oh,that’sallrightI’llbewaitingforyourcallBye-bye

9 . B:ThisisMissZhangfromABCCorp

10 . 多年以后变成了朋友不认识的自己，忍不住问了身边的人，你信不信友谊永固这几个字，你曾经说过友谊永固的人是不是还在你身边。《女人俱乐部》

唐太宗与许敬宗对话原文【五】

1 . --可以告诉我您是哪位吗？

2 . A:MrSmith,please

3 . 她急急的走了出来，手里却拿着了那个大表，轻轻地说：

4 . A:工作干得怎么样了？

5 . 当然。

6 . 我想他十一点前不会回来。

7 . 对不起，你介意再说一遍吗？

8 . Ican’thearyouWouldyoupleasespeakalittlelouder?

9 . CanIplease?

10 . B:YesI’vegottheaddress

唐太宗与许敬宗对话原文【六】

1 . Yes,pleaseMynumberis-

2 . Yoursfaithfully,

3 . 我叫托尼?史密斯，住上海宾馆房间，我的电话号码是-。

4 . --我在邮局。

5 . 今天李华学到两个常用语。第一个是tobehardupforsomething,就是缺乏某样东西，通常用来指缺钱或没时间。另一个常用语是pickonsomeone,意思是批评别人，或者是欺负别人。

6 . 我都不好意思跟人家说我是妇产科男医生《产科男医生》

7 . CertainlyThanks

8 . draft[drB:ft]草稿

9 . 我们医生的职责，除了治愈病人之外，还要有一颗仁慈的心。我们不可能包治百病，但是我们要给病患以积极的人生。即使对有些病例我们无能为力，我们也要帮助他们，积极地度过最后的生命。《产科男医生》

10 . reconnect[ri:kEnekt]使重新接通

唐太宗与许敬宗对话原文【七】

1 . B:糟透了！我每天都要加成堆成堆的数字，除了这个就没有别的了。从没想过我会做这么单调乏味的工作。

2 . LH:Pickonsomeone就是欺负，招惹别人，或者老是批评别人的意思。那个小男孩不断拉他姐姐的头发，还说她丑，真是很让人讨厌。我小时候我哥哥也喜欢捉弄我。他总是踩我的脚，却说是我踩他！

3 . “无数的沙粒吗？”男孩又说。

4 . “你是为了让全人类生存下来，而我是为了让全人类有价值地继续生存。”《地球百子》

5 . IsMrSmithin?

6 . A:Verywell,MissZhang,I’lldothat

7 . Smithspeaking(Speaking

8 . A:Oh,I’msorry,SirI’llcheckitimmediatelyCanIhaveyourfullname,addressandphonenumber?

9 . B:SorryIcan’thearyouWouldyoupleasespeakalittlelouder?

10 . 小涛慢腾腾地走到妈妈面前，支支吾吾地说出一句话：“妈妈，我今天不小心摁死了一只蚂蚁。”

唐太宗与许敬宗对话原文【八】

1 . SmithhereIsthatMrFox?

2 . TelephoneCalls

3 . --是的，我有地址。

4 . Iamafraidsheisoutatthemoment

5 . “我遗失的是你的笑容，你遗失的是我们两个一起的快乐，如果你的快乐不再是因为我，那我其实已经遗失了你。”《爱我请留言》

6 . LH:就是，那个小男孩真不听话，吵吵闹闹的。你说他pickingonhissister，那是什么意思？

7 . --我估计他要到十一点才会来。

8 . B:ThisisMrFoxfromUnitedTextiles

9 . Sorry,he’sintheconference

10 . A:Oh,yes?