宫崎骏作品语录英语版

宫崎骏经典语录:

我们别无选择，只能从这个流感盛行的世界出发。——宫崎骏谈《on your mark》

我们用毒品、体育竞技或宗教等逃避对现实的关注。——宫崎骏谈《on your mark》

即使是在憎恨和杀戮中，仍然有些东西值得人们为之活下去。一次美丽的相遇，或是为了美丽事物的存在。我们描绘憎恨，是为了描写更重要的东西。我们描绘诅咒，是为了描写解放后的喜悦。——《幽灵公主》企划书

蒙古人就是靠草为生的，各种生物吃了草，然后人再从生物身上取得盐分、肉和皮。死亡的生物尸体也归给其他生物、归於土，而滋养了草。蒙古人在这个巨大的食物链和生命循环体系中生存，也看到自己的存在。和他们的精神生活相较，我们现在的精神面是何等的贫乏？——宫崎骏谈《幽灵公主》（《日本文摘》）

当我决定成为一个动画师时，我决心绝对不抄袭任何人。

我们的孩子们生于一个爱滋病和毒品遍布的世界，谁又会知道还有其它什么别的东西。即使世界的人口高达100亿，我们仍然将生存下去——我们或许会不安、挣扎、尖叫，但是依然会活着。

当我开始做《风之谷》时，我的观点是一种灭绝的观点；当它结束时，我的观点是一种共存的观点。人们不能够太自大。我们必须意识到我们只是这个星球上众多物种中的一个小物种。如果我们希望人类再生存上一千年，现在就必须为它创造一个环境。那正是我们正在尝试做的事情。

宫崎骏谈论日本当前的教育：

有一只不在母猫身边长大的小猫，长大后自己也生了小猫，小猫一爬出窝，它就紧张地把孩子叼回去。渐渐地小猫的活动范围越来越大，但它还是想办法将它们叼回去。到最后，小猫根本就不听它的话了，它竟然发了疯，在屋里狂奔而死。（摘自《出发点·国家的前途——宫崎骏与筑紫哲也的对谈》）

千与千寻:

「我拍这部电影时，就希望看了这部电影的孩子们长大了、老了,还会想带自己的孩子重看这部电影.其实,我本来也想,让现在的老公公老婆婆看了,也会情不自禁地建议他们的孩子去看....」

「猪象征着贪婪,然而归根结底它们仍有几分可爱,所以你不会真的忍心去憎恶它们,这正如我对人类的感受.」

幽灵公主:

「我并不想解决世界的问题,只想要传达:即使也世界上有憎恶、杀戮、暴行,但还是存在美好事物.」

「....对人类的怀疑在电影里色彩浓重....我质疑自己的这种作品还是否应该出现,包含那样的倾向.」

「绝对不是为了"好死不如赖活"而活着的!」

谁能帮我把宫崎峻的语录翻译成英文的`谢了

We have no choice but to the prevalence of influenza from the start of the World.

We have to use drugs, sports or religion to avoid the reality of the concerns

Even in hatred and killing, some things are still worth it to live. A beautiful meeting, or to the existence of beautiful things. We depict hatred, in order to describe more important things. We depict a curse, to describe the joy of liberation

Mongolia is on the grass for a living, a variety of biological eat grass, and then again from the people who made biological salt, meat and skin. The death of the biological body is also to other organisms, attributed to soil, and nourished the grass. Mongolians in this huge food chain and life cycle system to survive, but also see their own existence. And their spiritual life than we face now is how the spirit of the poor?

When I decided to become an animator, I am determined not copying anyone.

We have children born in a drug and AIDS around the world, there are others who would like to know what else. Even if the world's population up to 100 million, we will still survive - we may be disturbed, struggling, screaming, but still alive.

When it ended, my view is a kind of co-existence. It can not be too arrogant. We have to realize that we are many species on this planet in a small species. If we want humanity to survive longer on the millennium, we must create an environment for it. That is exactly what we are trying to do.

There is not a cat who grew up in the kitten, when they grow up himself gave birth to kittens, a kitten climbing out of the nest, it strained the child to go back and Diao. The kitten gradually increasing the scope of activities, but they will still try to go back and Diao. In the end, the kitten did not listen to it, then, it was mad, running in the house died.