亲爱的玛丽，我是绝对权力的鼓吹者；倘若你愿意，你可以称之为专制主义。不过，因为叙利亚，我的心在燃烧。叙利亚受到了时光的虐待……时光摧毁了她的神灵，其民众和子孙将自己的神灵弃离就为了寻找发面饼。她的姑娘们有口不能言，眼罩将其双眼蒙上。尽管如此，叙利亚依旧活着，这是最黑暗的坏事。

　　叙利亚生活于贫困之中，生活于惊涛骇浪之中，我为此坐卧不宁。

　　我会因为自己写的东西而被置于被告席上……阿拉伯人会对我写的东西表示**，不过我不在乎。我对于所有的情况都充分考虑过……另外，我已经习惯于十字架，就按其意愿让我的肉体被钉在十字架上吧！

　　我的模特儿到了……此时光线充足，我已感到技痒。

　　一吻你的手！

　　一吻你的眼！

　　一吻你的唇！

　　对我来说还少了吗？

　　对我来说还多了吗？

　　我爱你……不过，我不崇拜其他事物，当然我的主除外！

　　我会于星期五和星期六留在这里。等你到达纽约时，也许你会认为我已经离开这里；倘若出现这样的情况，那就是我们不够虔诚；倘若真的如此猜测，那就让我们将不虔诚扔掉！

　　我和你二人将一个小时的时间用在画室里，于我而言，这一小时远胜于我独自一人在黎巴嫩度过的一个星期！你是清楚我对于安全国度的珍爱的。

　　众多的消息在我的心中搏斗着，它们争相抢上来扑到我的口上，想在我的舌头上舞动。

　　我是如此急切地盼望着你的到来。设想一下，我会因为你的走近而变得多么善谈！

　　再见，亲爱的！

　　奉上七十吻！

　　我在写日记，因为我边写边想你，以至于我竟然将时间忘记；在我不曾注意的时候，时间就这样飞逝而过。

　　于我不知不觉中，天空被晚霞染红了。为此，我一点儿也不尴尬地重复说着：我因为和你谈话而高兴……我因为可以陪伴着你而高兴……我因为谈你而高兴……再就……再就……我盼望着于你的画作前顶礼膜拜，还要将你的诗歌吟唱，并就这样度过一生。我的这种炽热的情感来源于你的画作。

　　要知道，我从你的每一首诗中都能感受到一种热，并感受到其间迸发出的一种含义！

　　不过……对我来说，我所得到的这种知识真的很有必要吗？我究竟是需要梦幻，还是需要知识？或者我其实更需要的是愚昧？

　　不过，我猜想最终一定会真相大白，不过少有人认为会真相大白。

　　请你从另一个角落向我说明那真的是一种错觉吧！我在不停地寻找它，然而找不到它。尽管有的时候我看到的只是些碎片。

　　我不清楚这究竟仅仅是我的信口开河，还是一个饱受爱情折磨的女子所说的话？！

　　亲爱的，在我看来，你的最近一次来访就如同一个梦，于眨眼之间就飞逝而过，又如同来访的惠风，在两颗灵魂相遇之后，无所留恋地吹向未名谷地。

　　我有太多的话想和你说，但却不知道如何表白，因为时间没给我机会。时间啊……时间将我们的相聚时刻夺走，不但没让我们开口说话，也没能让我们无言相对。

　　在过去的一个星期里，我的工作是那么从容而畅快。这一个星期还没过完，我就已经完成了两幅画作，其中的一幅就是你看过起草的那幅《被钉在十字架上的人》，第二幅就是《寂寞的房舍》！

　　最近，我找到了一个新的模特，她是一位英国姑娘，她是专攻英国诗歌的学生。

　　于这个活的典型身上，我发现了一种神秘奥妙之物，它是那么隐约，模糊不清，我根本搞不清楚它的本质与底细；于我看来，她就如同痛苦悲观一类的人。

　　倘若我的生活中缺少了画和诗歌，那么我真的不知道自己应该如何填补空余时间。不过，我总能在我的宝瓶中为我的画作和诗歌找到出口……我常尽自己所能，将自己的能力最大限度地发挥出来。

　　在我的亲戚关系中，我就如同等待新朋和异乡客的人，又如同将自己的灵魂中不可燃烧的那一角落加以燃烧的人！

　　真的很奇怪呀！不过我认为自己就如同正在换牙的孩子那样！

　　然而我们将继续把锁闩打开，为的是让自己走上正道，之后才能为后人指路。

　　我还想写出

　　倘若有可能，我一定要在你的肩头将自己的头轻轻靠住。

　　我的心因为你的昏暗处境而被撕裂着，我的生活因此更加索然无味！

　　你的昏暗情况更加糟糕，变得漆黑如夜！可是当下的黑暗与之相比，可谓有过之而无不及！

　　你是一个失望者？……绝对不是的！那仅是一片乌云，很快它就会消散！你的情况就好像被浓雾笼罩的花园！请你高兴起来吧，原因就是当紫色阳光穿过之时，那

　　舒心享受着无忧无虑的生活吧！哈利勒·纪伯伦，你会在你的光引导下，勇敢地向前！我不企望你成为诗人或者画家，倘若你能借他人之光指导道路的话！我更希望你能成为一名独自编织人生的人。不管你处于怎样的情况，我都不会因此而对你失望灰心，理由就是与跳跃相比，我的爱更强大，更稳定，所以，你会发现这种爱是相互交织着的！

　　一种可怕的寂静存在于庙堂之中，不过它却在发言。

　　在这个祭坛里，我曾将数小时的时光打发掉。

　　一直没有人来敲门，数个世代以来，它已经被人们遗弃，人们将其留给了一个富翁，于是富翁将一座神庙建于原址上；这个富翁不断地在此忏悔、反叛、失足，最后终于获得赎罪。

　　富翁建庙的原因是害怕火，当然也是为了奉承讨好，不过他完全忘记了相比于让骆驼从针眼中穿过去，进天堂要困难得多！

　　一个美丽的影子出现在我的面前，猛然一看如同一位天使，为此我凝目注视，心怀虔诚。只不过片刻之间，两只角从天使的头上长了出来，我不由得因恐惧而全身战栗。不过我还是冷静下来，问道：幻影啊，你是什么人？

　　他摇了摇头，说：我管辖着一个无边际的家园，我的王国无边无垠，国内的车船数不胜数，国家的附属国不计其数，国家的村庄更是多如牛毛，城市同样无法计数！

　　他沉默了一会儿，接着又说道：请看那两个记号！

　　那是众多世纪刻画而成的。

　　我心中向往之地就是宇宙，然而在恶德面前，荣耀却甘拜下风。

　　神圣静静地离开，他们将神龛弃离，却将一座庙留下，那是一座装饰一新的神庙！

　　我是一个意志坚定之人，要想将我打倒，只有自强才行！

　　你是罪恶的老师？

　　你是一个被抛弃、被驱逐的人吗？

　　他低头思考了一会儿，然后低声说，那声音就如同蛇的咝咝声，而且还有着一种大理石般的冰冷。他说：说不定……或许……玛丽，不管于我生前或死后，我一直向往的就是你！

　　于我而言，你就是一种象征和标记。我的诗歌源泉是你。而你更是我为之而画的动力。

　　快乐属于你！

　　一清早，我就到了那座奇异的庙宇，就如同我被一种不可抗拒的力量推向那里。

　　我发现他早就在那里等着！难道他料定我必定会来？

　　我去找那两只角，结果不曾发现……我仅看到了一个漂亮的头和两只洞穴般的火红的眼睛！

　　胜利的微笑从他的唇上抹去，好像重新开始一般，他说道：人类在我的法律面前投降了，那就是腐败……对人类而言，价值概念太过模糊了，他们的价值的精髓已经消失了。

　　人类已经让爱情远离。你明白爱情吗？倘若我知道你清楚爱情，那就让我直言相告吧！

　　诚如我所清楚的，你是一位执掌政权的人！国王就是你的尊号……难道你真是国王？

　　在那些高贵阶层的人眼里，我的尊号只不过代表了一种荣誉罢了。你要清楚，当我声称自己的王国无边无垠的时候，我就在告诉你我所统治的是这个地方，男人们必须无条件服从……由此观点出发，我声称自己的王国无边无垠，难道我错了吗？这个王国有边际吗？

　　金钱不可以买到任何事情，例如尊荣和圣洁。

　　他用双眼凝视着我的面孔，嘲笑地说：尊荣的确存在，圣洁也的确存在；毋庸置疑，此二者不但无处销售，而且无处能买到。不过，经验告诉我，我就是想买什么都可以买到的。前提是只要我肯出钱，那么尊荣就会成为受贿，圣洁就会变成荒淫。

　　他深吸了一口气，好像自己刚刚说了谎话，于是接着用洞穴般的眼睛瞟了我一眼，又说：不过我承认自己将你冲撞了！

　　他就是魔鬼……他就是魔鬼！

　　他的胸中充满了怒气。原因就是我将你看得如此重要，因此我对世俗的—切虚荣浮华充满鄙视之情！

　　尽管你是一个默默无言的人，不过你也说话——不管你自己是否留意到那一点——事实上，你已经说了太多的话。同样，你在你的书信中也说了太多的话，你的沉默也在倾诉着太多的话。

　　不管我是否用双耳来倾听，不过我每时每刻都在听你述说！没错，我正在倾听你的声音……我对你的来信是如此喜欢……我对于提起你是如此高兴……不管你是否写信，一切都会一如从前……我的眼前总是出现你！

　　我是一个想说就说的人，理由是在我看来，我那逐渐被了解的自由就是你……理由是生活于我的封闭世界中唯一存在的就是你！

　　我对你的钟爱表示热烈的欢迎！

　　啊，门庭若市，如雪片一样的请帖纷至沓来！好像纽约人从前压根不清楚我这样的一个人存在一样，现在才知道我的存在了。真是太奇怪了！

　　人世间就像一个运动场，世间众生都是演员。

　　玛丽，你爱我吗？

　　我爱你……我爱你。

　　你爱我吗？

　　我对爱情充满了渴望……我渴望爱情。

　　我正写着，困神不期而至。没办法，我不得不睡下，于是开始遨游在梦的天空。

　　在梦中，我看到了你。两个小时后，当我醒来时，我发现你的目光正眷恋地凝视着我！

　　我渴望……我渴望爱情。

　　我要将你的手和眼亲吻。

　　嘘，别动！把亲吻忘掉吧！

　　每当我的面前出现你的灵魂时，所有的一切都变得异常美丽！欢乐吧……上帝将胜利赐予你！

　　太阳落山了，人们匆忙赶回家中或者向娱乐场所奔去。

　　我默默无言，竟然说不出话来。突然，响起了一阵钟声，其声音是那么深沉。

　　钟是无眠的，它好像将睡觉的人们加以提醒。

　　钟的两只眼睛睁着。

　　钟是无眠的。我和钟同样处于无眼状态，沉思于你和你的艺术之中。

　　这真是特别值得赞颂的事情，原因就是你们之间借助于爱情、苍天、大地、理念和愿望紧紧联结在一起！

　　你尽管做你想成为的人好了——不管你是成为傻瓜、瞎子、没有感觉的人，还是什么，于我而言，你就是我的主人和先生！我于百万人中将你选定……我就是要让你清楚，我即我，就在此处；你即你，你将双眼睁开，你敏感得如同炽烈燃烧的火，我的先生就是你，我的情郎就是你。

　　我原打算星期一到波士顿，没想到因为一个好运竟然不得不留到了星期二。

　　星期日那天，我突然接待了十二位访客，这让我大惊失色……你想啊，那可是十二位客人呐！我当时的感觉是大地都在摇动，真想将墙向后推动，为的就是让空间扩大些！

　　在我看来，于这个世界上，你所在之处就是最可爱的地方，别无他处。你那里的空气是如此神奇，天下无双，给我的心灵以抚慰。你是我的女王。

　　玛丽，我坚信我的权力不会因时光而被否认。我将坚持走自己的路，直到实现最终的目的。我对那些崇拜古老神灵、坚持迂腐见解、抱着陈旧愿望生活的人不会刻意讨好！要知道，这个世界上的确存在着从桎梏中解放出来的人。这些人是如此深明事理，心满意足。他们虽然人数少，不过也是一种力量。

　　你曾说自己想要两幅画。我就给你带去两幅画，而且是大画；因为在我看来，大画往往比小画好。

　　朋友啊，心源是艺术品的色彩的来源，而你就是我的艺术色彩的来源，因为我的心源就是你。

　　假如每年我都能轻松地于一个人的心中开辟一个新角落，那么，我不但不需要呐喊，而且我也不会无目的或没目标地生活了。实际上，目的本身就是实质，谈不上幸福或不幸。要知道，恨和爱是相互平行的，敌人就如同朋友！请你为自己生活，请你供养自己的生命吧！你要成为人类的最好朋友。

　　我每时每刻都在变化着，不再是将来或从前的我。纵然我八十岁的时候，你还会看到我在奋力地向自己的工作走去，我在不停地创新，不停地将我和你不喜欢的东西换掉。我的灵魂的一部分就是你。

　　我心神快乐。

　　我爱你……将我的诚挚问候奉上！

　　我是你的亲密朋友。

　　虽说我相当繁忙，不过我还是在不停地回忆着……多年前的一天，我曾读到一本书，其中的内容让我惊异不已，以至于我不知所措。当时我认为自己并没理解其中的内容，或者可以说没弄清楚

　　如今，当我再翻开此书的几页时，我马上将它抛开，对它心中充满着无法言说的憎恨、厌恶。那本书是戴着王冠的下流荒淫之作……整本书都很放荡！对于处于青春期的每个男女而言，这就是魔鬼的教唆，它引导他们滑下堕落的深渊。

　　一位读过此书的受骗姑娘就在你们当中，她曾对这本书颇感兴趣，只是她在欲望面前将双眼闭上，为的是想入非非，让自己在罪恶之见的幻想天空遨游。

　　真的没有一个能遏制中伤者的人？

　　因为对进步与发展的偏爱，我想在同一座楼里租一个宽大的房子，其面积至少是我当下所住的两间房子的三倍大。里面可得到来自北面、南面和天上的光的照射。我会因此而沉醉于欢乐、愉快之中！我认为我理想的房间就是那样。

　　租金四十五美元。

　　我一时之间举棋不定。我被两种意见互相拉扯着：我究竟是租它，还是仅保住这两间房子，以便于省些钱呢？

　　你知道，租大房子就必定要付出装修费用。

　　我要拿下它吗？

　　请你劝说我几句，有你的几句劝言，我也就心满意足了……我的房间里满是你的馨香。

　　你不要错失机会，将大房间拿下吧，无须犹豫！

　　倘若财力允许，我一定会买下你所有的画。你可以将自己的画分成数等，当然这要由你自己来挑选。

　　我现在有这样的一个想法：我们何不将你的画全控制在我们自己手中呢？你是否愿意将部分画作卖给我，将之作为抵押贷款呢？

　　倘若你如此办了，我们就将共有你的画作的所有权；当然，我们都是权利拥有者；如此一来，我们就不会让画作的所有权从手中脱逃。

　　难度在于为这些画作估价。不过，你可以试着为画作价。请你从画作中挑选出十来幅，以此作为抵债，我此外再付你一千美元。画作的价值会与日增值。这就是画作的价值规律。

　　如果采用这个办法，我们将具体地研究它。不过，你要确保我买画的权利，要让他人仅是欣赏它，但不会让它最终放在走廊里，或者只配挂在门破窗缺的厅堂墙壁上。

　　我一定要说，他是相当高尚的人！……他是相当高尚的人！

　　我不企望他能成为知名的富翁，也不希望他成为醉心于权势的人！要知道，我是一个没有企图的知足者，仅仅希望我们会在上帝的安排下在一起。一旦大限之日来临，我的结局会相当简易纯朴……我对富人心存厌恶。原因是富人会失去理智、朋友和人格，最终失去一切。当个人的人格消失了，当他只有钱与之同在时，他才会被人提及。

　　我的良知是坦然自在的，我不会被任何一种力量拉走，我更不会被迫向错误和可恶的东西投降……一本打开的书就是我的生命，

　　造物主，请不要让我的年龄增长，理由就是我担心自己成为一个无用的女人，为了青春年华的一去不复返而痛哭！

　　我将对我的所爱付出我的爱。

　　我于梦中常被爱神造访。

　　我为自己担心恐惧着。

　　我从画作中挑选出了十幅画，它们有的是你不曾看见过的；就如同你说的那样，我们将它们作为我们自己藏画的一部分……按照法律规定，你是这些画的主人！

　　为画定价真是一件相当困难的事情。不过，倘若我们说这幅画值十美金，那么相信十年之后，它的价值将变为五十美金。

　　梦是那么甜美——我希望能看到自己的七十幅画作，将某个大城市的一座大厅墙壁装饰，而我本人则看着人们三五成群到那里去欣赏绘画，并对它们交口称赞。

　　当然，艺术家最终必定会死去。不过，当他们离世后，其画作的价位将提高……人们都如此说，而这就是事实。

　　房间宽大的好处就在于，它可以实现一个愿望，那就是获得人们的尊重。要知道，生活在困境中的艺术家会被人们疏远，一个占据着墓穴的艺术家也不会得到人们的敬重，哪怕他活着的时候是画神。

　　当然，那些敬重者们在付出敬重的同时，感到自己也在被敬重之列……目的就是要让自己成为那个敬重的牺牲品；在艺术领域内，其中的一件乐事就是这件事……不过，玛丽，我的习性绝不是这样。

　　我是一个偏执之人，就如同你曾经看到的那样，我天性偏执。我对社会充满憎恶之情，我的心也因此而感到惊慌不定。

　　我特别想将自己的头埋在你的怀里，以便让你近距离地贴近我跳动的心脏，并且轻声地告诉你：我会按照你的意愿做事！

　　我为自己感到相当烦闷，以至于手中的笔都在抖动，我深感自己肩上所担负的责任，我也知道自己正在走向一种空蒙、遥远、神秘的新生活。

　　让我将你的双手亲吻！

　　我像蜜蜂一样忙碌着，为的就是最终获得纯净的蜂蜜。每年到了这个时候，我的火山爆发就不能不让我的灵魂屈从，那就是说我与我之间发生了战争！最终，新我战胜了旧我，旧我溃退……接下来，就是删节和清除。随后，我就找到了更好的自我，从而远离了陈旧的思想和见解……同时，我看到一些新奇的想法正由它转化而来！

　　如我这般遇到的那种炽燃烈火的原因是什么呢？既然我们都是普遍存在的，那么，艺术同样也不应该处于下风！

　　你最喜欢的就是最后的三幅画。

　　在过去的两个星期里，我于梦中常见到你。在梦中，我们仍在详尽研究着，你依旧如从前一样春风满面，兴高采烈。两个夜晚以来，你总是如同大海一样笑。我对你的笑情有独钟。

　　让我再将你的双手亲吻，让我再将你的双眼亲吻两次！

　　你清楚自己拥有七个头和一双手的含义吗？毫无疑问你必定是清楚的……此刻，我就拥有七个头和一双手。而熊熊的烈火正在这双手中燃烧……我正在失去说话的能力，而我的两只手正在燃烧。

　　就如同你所见，我就是一个哑巴。不过此刻我正用自己心上所有的情感吟唱你的最近一封来信。没错，玛丽，有一百张嘴巴存在我的心中，它们都能对你的双手亲吻，都能对你的书信吟唱。

　　我的舒适生活被春天剥夺了……在我看来，春天的日子真是一种剪不断理还乱的饥饿感……我特别想到田野里去，与农夫们一起耕作、唱歌，倾听夜莺在歌唱。

　　营销的心理学方面应该加以简化。倘若所有的买主都是绘画爱好者，那么这是可以实现的。不过，问题的难度在于买画的人通常不但不是绘画的爱好者，甚至根本不懂画，可是那些依据上帝的意愿，成为绘画爱好者的人却不具备购画的能力。

　　今天，电讯公司分配的红利清单到了我的手里。在我的一生中，我首次发现自己竟然成了股东。这件事情真是太莫名其妙了，我想除非是独自占据我们心灵的上帝，否则其他人根本不知道我在这样的事情中的立场。

　　我要将明天放弃，我要去占据……我想换一个房间……我希望获得孤独宁静……我想在旧房间里度过一段充满回忆、洋溢芳香的日子。

　　我会感觉自己正在失去它，我会对它充满思念。这是因为温馨生活的痕迹常常于旧物里可以找到！

　　自5月旧起，来来往往的人逐渐多了起来。他们中有木匠、铁匠，还有清道夫。也是因为这个原因，此处也变得清洁可观了，不过仍旧看不出美来。我就是到了此刻还不清楚自己肩负的期望。我提出请求，想要获得工作，我理所当然地认定这是合法之举，这根本不是做何丢脸之事……我的好朋友，如同我付出了一样。倘若我将此工作交付他人，他就一定会付出二十美元的代价！

　　玛丽呀，玛丽，我此刻不是在笼子里……我从你那里得到了巨大的恩惠，你已经替我做了太多的事情。我在此将我的感谢和爱意向你传达出来…．

　　我于房间里活动着，我发现我的翅膀根本触不到墙壁！我是一个绝对追求自由的人……这的确是一种复活……我拥有空气、太阳和天空！