我就是这样孤单地生话着，没有一个能真真正正投缘的人。

　　当一种隐秘的物品将你镇压的情况下，你是不敢不遵从它的操纵的。

　　忘掉一个好朋友，这太叫人忧伤了。并非是全部的人都是有过一个好朋友。

　　就是这样，我渐渐明白了你那抑郁的日常生活。以往非常长的时间段里，你唯一的快乐是欣赏那夕阳余晖的温婉晚景。

　　一天，看见了过四十三次日落。你了解，当我们觉得十分烦闷时，一直喜爱日落的。

　　我去过一个星体，

　　几百万年至今花朵都是在生产制造着刺，几百万年至今羊依然在吃花。要弄清楚 为何花朵费那么大劲为自己生产制造没什么用的刺，这难道说并不是正事?难道说羊 和花中间的战事不重要?这难道说不比那一个胖子脸红老先生的账目更关键?假如 了解一朵尘世间唯一的花，仅有我的星球上面有它，其他地区也不存有，而一只小 羊胡里胡涂就是这样把它一下子摧毁了，这难道说不重要?

　　假如有些人爱上了在这里千万颗星星中独一无二的一株花，当他看见这种星星 的情况下，这就足够使他觉得幸福快乐。他可以喃喃自语地说：‘我的那朵花就之中 的一颗星星上……’，可是假如羊吞掉了这支花，对他而言，好像全部的星星一下 子统统灭掉了一样!这难道说都不关键吗?

　　眼泪的全世界是多么的神密啊!

　　我那时候哪些也不明白!我该依据她的个人行为，而不是依据她得话来分辨她。 她使我的人生芳香五彩缤纷，我真不该离去她跑出去。我本来应当猜到在她那让人爱怜 的伎俩后边所潜藏的温暖。花是多么的自相矛盾!我那时候太年轻，还不明白喜欢她。

　　他有两个超级火山，早晨热尽早很便捷。他也有一座死火山，他也把它清扫整洁。他想， 或许它还会继续主题活动呢!清扫干干净净了，他们就可以渐渐地有规律性地点燃，而不容易忽然暴发。火山喷发就象烟筒里的火苗一样。自然，在咱们地球上大家人过小，不 能清扫活火山，因此活火山给大家产生好多好多不便。

　　因为我的过失，你一点都没有理睬。 这分毫不重要。但是，你也与我一样的蠢。希望你将来能幸福快乐。

　　向每一个人明确提出的规定应该是她们能够保证的。权威性最先应当创建在客观的根基上。假如指令你的普通百姓去投海，她们非起來改革不能。我的指令是有效的，所以我有权利要他人听从。

　　假如你看到了一颗沒有主人家的裸钻，那麼这颗裸钻便是属于你的。如果你发觉一个岛是沒有主的，那麼这一岛便是你的。如果你最先想到了一个方法，你 便去领一个专利权证，这一方法便是属于你的。即然在我以前未曾有所有人想起要占据这种星星，那我便占据这种星星。

　　地理学家是没去测算大城市、江河、山峰、深海、荒漠的。地理学家很重要， 不可以跑来跑去。他不可以离去他的公司办公室。但他可以在办公室里会见探察家。他了解 探察家，把这些人的追忆记下来。假如他觉得在其中有一个探察家的回想是有趣的， 那麼地理学家就对这一探察家的品行做一番调研。

　　他的那朵花曾告诉他她是全部宇宙空间中独一无二的一种 花。但是，仅在这里一座公园里就会有五千朵彻底一样的这类花瓣!

　　我还以为我有一朵独一无二的粗花呢，我有的仅是一朵一般的花。

　　小狐狸说。“对于我而言，你还是仅仅是一个男孩儿，如同别的一定 个男孩儿一样。并不需要你。你也一样不需要我。对你而言，我就不过是一只狐 狸，和别的无数只小狐狸一样。可是，假如你收服了我，大家就相互之间不可缺少了。 对于我而言，你就是全世界唯一的了;我对你而言，也是当今世界唯一的了。”

　　小王子对他们说。 “没人收服过你们，你们都没有收服过所有人。你们就象我的小狐狸以往那般， 它那时候就是和无数只其他小狐狸一样的一只狐狸。可是，现在我早已把它当做了我 的好朋友，因此它如今便是全世界独一无二的了。”

　　“你们很漂亮，但你们是苦闷的。”小王子依然在对他们说，“没人能给你 们死去。自然罗，我的那朵玫瑰，一个平常的行路人觉得她和你们一样。但是， 她独立一朵就比你们整体更关键，由于她就是我灌溉的。由于她就是我放到花罩中的。 由于她就是我用屏风隔断维护起來的。由于她手上的刺毛虫(除开留有两三只为了更好地变蝴碟 到外)就是我除灭的。由于我聆听过她的怨艾和自夸，乃至有时候我倾听着她的沉默无言。 由于她就是我的玫瑰花。”

　　正因为你让你的玫瑰花耗费了時间，这才使你的玫瑰花显得如此关键。如今要对你收服过的一切承担究竟。你需要对你的玫瑰花承担……

　　我很诧异，忽然懂了为何荒漠放着光辉。在我或是一个小朋友的情况下， 我去了在一座历史悠久的房子里，并且传说故事，这一房子里掩埋着一个商品。自然，几乎 沒有所有人能发觉这一商品，很有可能，乃至也没人寻找过。可是，这一商品使 全部房子着了魔似的。我们家的房子在它的内心深处掩藏着一个密秘……

　　小王子睡着了，我便把他抱在怀中，又再次上道了。我很兴奋。就好像怀着 一个敏感的商品。就好像在地球上沒有比这更敏感的了。我趁着月光看见这苍白 的面值，这双闭紧的双眼，这随风飘动的绺绺秀发，这时我对自身讲到：“我所 见到的只是是表面。最重要的是看不到的……”

　　在这个睡熟了的小王子的身上，使我十分令人感动的，是他对他那朵花的忠实，是在他心里闪动 的那朵玫瑰的品牌形象。这朵玫瑰，即使在小王子睡过去了的情况下，也象一盏灯的 火苗一样在他的身上闪烁着辉煌……

　　夜里，你仰头望着星星，我的那颗太小了，我没法让你强调我的那颗星星 是在哪儿。那样倒更强。你能觉得我的那颗星星就在这种星星当中。那麼，所 有的星星，你都是会喜爱看的……这种星星都将变成你的朋友。并且，我要让你一 件礼品……

　　大家眼中的星星并不都一样。对旅游的人而言，星星是指导。对别的人来 说，星星仅仅一些小光亮。对此外一些专家学者而言，星星便是她们讨论的大学问。对于我 所遇到的那一个实业家而言，星星是钱财。可是，全部这种星星都不会聊天。你嘞， 你的这些星星将是所有人都不曾改变的……

　　夜里，如果你望着天上的情况下，即然我便住之中一颗星星上，即然我还在其 中一颗星星上笑着，那麼对你而言，就好像全部的星星都是在笑，那麼你将见到的星星便是会笑的星星!

　　那麼，在你获得了宽慰以后(大家一直会调整情绪的)你也就会由于了解了 我而感到开心。你将始终是我的朋友。你也就会要想同我一起笑。有时候，你能为了更好地 开心而不经意间地打开窗户。你的朋友们会惊讶地看你笑着仰望天空。那时候， 你也就可以对她们说：‘是的，星星一直引我欢乐!

　　我认为，这也是世界上最美、也最苍凉的风景。上一页跟它前一页的景色是一样的。我再画上一遍，是为了更好地造成你们留意。这儿，便是小王子在 地球上发生，随后又消退的地区。有一天，你们若去非洲沙漠旅游，请细心认一认这一风景，以防当面错过了。你们若还有机会通过那边，我乞求你们，不必匆匆忙忙离 去，在这里颗星下等候一会儿。倘若有一个小孩来到你们面前，倘若他在笑，有一头金色头发，不回应其他人的提出问题，你们就可猜中这是谁了。那时候，劳驾你们!不必要我老是这 么忧愁，赶紧写信告诉我;他来找我了……